With the existence of B613 exposed to the world, the Gladiators make the ultimate sacrifice in order to take down Cyrus and Jake — but how far will they go to get justice?
Avec l’existence du B613 révélée au monde, les Gladiateurs font un ultime sacrifice afin d’arrêter Cyrus et Jake.
פרק אחרון לסדרה. הסנאט מקים ועדת חקירה מיוחדת לחקירת בי-613. אוליביה וחבריה מוכנים לשלם את המחיר, אך סיירוס וגייק באלארד נחושים לעשות כל שביכולתם על מנת למנוע את מפלתם.
Com a existência do B613 exposta ao mundo, os “gladiadores” fazem o sacrifício final para derrubar Cyrus e Jake - mas até onde eles irão para obter justiça?
Con la existencia de la B613 expuesta al mundo, los Gladiadores hacen el último sacrificio para derrotar a Cyrus y Jake, pero hasta dónde llegarán para obtener justicia?
Vor dem Untersuchungsausschuss gibt Olivia zu, dass sie für den Tod von Präsident Rashad verantwortlich ist. Auch Mellie und Fitz gestehen, dass sie von der Existenz von B613 wussten und selbst Tom und Hollis werden zur Verantwortung gezogen. Alle Beteiligten blicken nun langen Gefängisstrafen entdecken. Dennoch versuchen sie Quinn und Charlie zusammen zu bringen, damit beide endlich heiraten können. Zeitgleich eskaliert die Situation zwischen Jake und Cyrus und es kommt zu einem Machtkampf, der für einen der beiden tödlich enden wird.
Senaatin erikoiskomitea aloittaa B613-tutkintansa ja kuulee koko Olivian tiimiä, mutta Cyrus ei aio antaa periksi. Onnistuuko Olivia hilaamaan väkensä kuiville ja saako paha lopultakin palkkansa?
