キョウカ隊とセト隊は、新人歓迎合同訓練を行う。そこで突如ユイトはカサネに集中攻撃される。訓練が終わったのも束の間、出撃命令が下される。向かった先で、ナオミは超脳力により、カサネに迫る危機を予知する―。
Yuito se lembra de sua salvadora. Fora do trabalho, Yuito e Nagi encontram Naomi e Kasane. Algo está acontecendo em Seiran, mas será que isso estaria relacionado aos planos de Karen? Os pelotões de Seto e Kyoka treinam e depois lutam para interceptar as Criaturas.
Yuito se lembra de sua salvadora. Fora do trabalho, Yuito e Nagi encontram Naomi e Kasane. Algo está acontecendo em Seiran, mas será que isso estaria relacionado aos planos de Karen? Os pelotões de Seto e Kyoka treinam e depois lutam para interceptar as Criaturas.
Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
El recuerdo de Yuito de su salvador de la infancia regresa. Mientras están fuera de servicio, Yuito y Nagi se encuentran con Naomi y Kasane. Algo está en marcha en Seiran, pero ¿está relacionado con la agenda de Karen? Los pelotones de Seto y Kyoka se entrenan y luego se apresuran a interceptar a los Otros.
Yuito et Nagi tombent par hasard sur Naomi et Kasane. Les pelotons Seto et Kyoka participent ensuite à un entraînement commun.
