理由も分からないまま、同胞と戦うことを余儀なくされたユイト達。その最中、ナギが奇妙な言動を見せる。ユイトとカサネは、突如現れた異空間に吸い込まれ、異様な光景を目の当たりにする。
Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
As intrigas de Karen culminam em uma batalha entre companheiros até que uma nova ameaça chega, reivindicando tudo ao seu redor. Yuito e sua companhia se frustram ao descobrir mais sobre o golpe. Criaturas invadem Suoh, e Kasane e sua companhia acordam em um local estranho.
As intrigas de Karen culminam em uma batalha entre companheiros até que uma nova ameaça chega, reivindicando tudo ao seu redor. Yuito e sua companhia se frustram ao descobrir mais sobre o golpe. Criaturas invadem Suoh, e Kasane e sua companhia acordam em um local estranho.
Las maquinaciones de Karen conducen a una batalla entre camaradas hasta que llega una nueva amenaza, reclamando todo a su alrededor. Yuito y compañía se lamen las heridas mientras se enteran de los motivos de Karen. Otros pululan hacia Suoh, y Kasane y compañía despiertan en un lugar extraño.
Gemma confronte Seto sur sa prétendue implication dans une expérience, tandis que Nagi se comporte bizarrement...
