旧怪伐軍病院の秘密を知ったために、反逆者として追われる立場になったユイト。一方、ナオミを救う手立てを見つけるための道を探るカサネ。異なる場所にいながら、両者はともに月を信仰する宗教自治区・トゲツへ向かうべきか思い悩んでいた。果たして、トゲツはふたりに何をもたらすのか――
With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Com o governo o perseguindo, Yuito pondera seu próximo movimento. Seu pelotão descobre que ele já foi um pimentão e que Fubuki está desaparecido. Yuito e Kasane separadamente decidem ir para Togetsu com seus pelotões, mas quem ou o que irão encontrar lá?
Com o governo o perseguindo, Yuito pondera seu próximo movimento. Seu pelotão descobre que ele já foi um pimentão e que Fubuki está desaparecido. Yuito e Kasane separadamente decidem ir para Togetsu com seus pelotões, mas quem ou o que irão encontrar lá?
Les pelotons de Yuito et de Kasane se dirigent vers Togetsu, tandis que Fubuki et Karen évoquent leur passé avec Alice.
Con el gobierno en plena persecución, Yuito reflexiona sobre su próximo movimiento. El pelotón de Yuito se entera de que alguna vez fue un fiasco y que Fubuki no está. Yuito y Kasane deciden por separado ir a Togetsu con sus pelotones, pero ¿a quién o qué encontrarán allí?
