スメラギ家の使命を達成するためなら国民の命を犠牲にすることも厭わないと言うカイト。ユイトたちはその映像データを公表するため、アラハバキへ向かう。一方、カサネたちは人間由来怪異を兵器利用しようとする怪伐軍と対峙していた。そこに意外な第三勢力が現れ、三つ巴の戦いに発展する。
Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
Suoh se prepara para implantar Naomi, Alice e o resto dos Outros derivados de humanos. O pelotão de Kasane corre para detê-los. O pelotão de Yuito se aventura em Arahabaki para transmitir o vídeo gravado secretamente ao público. Karen usa seu poder Comedor de Cérebros.
Suoh se prepara para implantar Naomi, Alice e o resto dos Outros derivados de humanos. O pelotão de Kasane corre para detê-los. O pelotão de Yuito se aventura em Arahabaki para transmitir o vídeo gravado secretamente ao público. Karen usa seu poder Comedor de Cérebros.
Le peloton de Kasane part à la recherche des humains transformés en Autres qui ont été déplacés du laboratoire de Seiran, tandis que le peloton de Yuito pénètre à l'intérieur de l'Arahabaki.
Suoh se prepara para desplegar a Naomi, Alice y el resto de los Otros de origen humano. El pelotón de Kasane se apresura a detenerlos. El pelotón de Yuito se aventura en Arahabaki para transmitir al público el video grabado en secreto. Karen usa su poder de devoradora de cerebros.
