アリスの身に起こったことを知ったカレンは、レッドストリングスを奪うため、ユイトの元へ向かう。ユイト隊全員で応戦するも、カレンは圧倒的な力を見せる。一方、カイトの謀略は市民に知れ渡り、スオウ京は混沌とした様相を呈し始めていた。
After stealing Kasane's power, Karen sets his sights on Yuito's. Yuito's broadcast triggers unrest. Yuito's platoon hatches a plan to save him. The New Himukan government orders a lockdown. Fubuki escapes, but will he reach Yuito in time?
Depois de roubar o poder de Kasane, Karen volta seus olhos para o de Yuito. A transmissão de Yuito provoca inquietação. O pelotão de Yuito trama um plano para salvá-lo. O governo de Nova Himukan ordena um bloqueio. Fubuki escapa, mas ele chegará a Yuito a tempo?
Depois de roubar o poder de Kasane, Karen volta seus olhos para o de Yuito. A transmissão de Yuito provoca inquietação. O pelotão de Yuito trama um plano para salvá-lo. O governo de Nova Himukan ordena um bloqueio. Fubuki escapa, mas ele chegará a Yuito a tempo?
Les retombées des récents événements ont de lourdes conséquences pour Yuito qui risque de ne pas s'en sortir indemne.
Después de robar el poder de Kasane, Karen pone su mirada en Yuito. La transmisión de Yuito provoca disturbios. El pelotón de Yuito trama un plan para salvarlo. El gobierno de New Himukan ordena el cierre. Fubuki escapa, pero ¿llegará a tiempo a Yuito?
