ベイブ最深部にたどり着いた一同。しかしベイブからクナドゲートについての情報を引き出すことは叶わなかった。ユイトが死亡する以外の、クナドゲートを消滅させる方法を求めて、カサネはある人物の元へ時間跳躍する。
Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Yuito e Kasane aprendem sobre o passado de sua mãe enquanto seus pelotões continuam a missão de desligar o BABY. Kasane viaja ao passado para se encontrar com alguém que conhece os Fios Vermelhos, mas quando ela retorna ao presente, ela não está sozinha!
Yuito e Kasane aprendem sobre o passado de sua mãe enquanto seus pelotões continuam a missão de desligar o BABY. Kasane viaja ao passado para se encontrar com alguém que conhece os Fios Vermelhos, mas quando ela retorna ao presente, ela não está sozinha!
Yuito et Kasane apprennent la vérité sur le passé de leur mère.
Yuito y Kasane aprenden sobre el pasado de su madre mientras sus pelotones continúan con su misión de cerrar BABE. Kasane viaja al pasado para encontrarse con alguien que sabe sobre los Red Strings, pero cuando regresa al presente, ¡no está sola!
