最後の次元のもつれを解くため、ユイトはカイトと会う。ヤクモの宿願のためにユイトの脳を奪おうとするカイトに対し、ユイトは偽りのない胸の内を語る。ユイトの言葉は、カイトに届くのか。
Wakana's return to her own time doesn't have the intended result. Yuito and Kasane have a new and complex entanglement to deal with. Yuito meets Kaito for what could be the last time, but will he give him what he wants? Fubuki comes to the rescue.
O retorno de Wakana ao seu tempo não tem o resultado esperado. Yuito e Kasane precisam lidar com um emaranhado novo e complexo. Yuito encontra Kaito pelo que poderia ser a última vez, mas será que Kaito dará a Yuito o que ele quer? Fubuki vem ao resgate.
O retorno de Wakana ao seu tempo não tem o resultado esperado. Yuito e Kasane precisam lidar com um emaranhado novo e complexo. Yuito encontra Kaito pelo que poderia ser a última vez, mas será que Kaito dará a Yuito o que ele quer? Fubuki vem ao resgate.
Le portail est toujours là malgré l'intervention de Yuito et Kasane. La vision qu'ils ont dans le terminal Chronos donne lieu à une hypothèse des plus surprenantes.
El regreso de Wakana a su propio tiempo no tiene el resultado esperado. Yuito y Kasane tienen que lidiar con un nuevo y complejo enredo. Yuito se encuentra con Kaito por lo que podría ser la última vez, pero ¿le dará lo que quiere? Fubuki viene al rescate.
