Jonathan and Mira reconvene, exploring the root of their connection but ultimately finding the source of their animalistic impulses.
Mira retrouve Jonathan dans leur future ex-maison. Cette nouvelle étape dans leur séparation ébranle profondément Mira.
Jonathan y Mira afrontan su ruptura final y se sinceran como nunca lo habían hecho. Mientras exploran la raíz de su conexión encuentran la fuente de sus impulsos.
Jonathan och Mira står inför en upprepning av sitt uppbrott och återförenas genom att öppna sig för varandra på sätt de aldrig gjort tidigare, och upptäcker sedermera källan till sina djupare djuriska impulser.
Jonathan e Mira riscoprono i motivi della speciale alchimia che li aveva uniti, e scavando fra i dettagli del rapporto riattivano i loro impulsi più profondi.
Jonathan und Mira versuchen ihre Trennung aufzuarbeiten und erforschen die Wurzeln ihrer Verbindung. Dabei öffnen sie sich einander zum ersten Mal wirklich.
Джонатан и Мира вновь встречаются, исследуя корни своей связи, но в конечном счете находят источник своих животных импульсов.
Jonathan a Mira se znovu setkávají, aby si vyříkali svůj poslední rozchod. Svěřují se jeden druhému způsobem, jakým to nikdy předtím neudělali. Zkoumají podstatu svého vztahu a probudí v sobě nejhlubší zvířecí pudy.
