Ein halbes Jahr nach der Trennung ruft Johan an und fragt, ob er Marianne besuchen dürfe. Er nützt dazu eine kurze Reise Paulas nach London. Marianne schickt die Kinder zu einer Tante, um ungestört mit ihm zusammen sein zu können. Johan hat ohnehin ihre Geburtstage vergessen und ist froh, sie nicht sehen zu müssen. Bücher von Dieter Wunderlich Mit der eifersüchtigen Paula ist Johan offenbar auch nicht glücklich, denn er hat sich für einen Drei-Jahres-Vertrag an der Universität Cleveland beworben. Wenn er jahrelang nicht in Europa sein werde, sei es besser, vorher noch die Scheidung durchzuführen, meint Marianne ganz nüchtern und praktisch. Sie sehnt sich nach seiner Umarmung, doch als er sie auf dem Fußboden nehmen will, wehrt sie ihn ab, weil sie weiß, das ihr Verlangen am nächsten Tag um so schmerzlicher sein wird. Am Ende gehen sie doch zusammen ins Bett. Mitten in der Nacht steht Johan auf; er hält es nicht mehr aus und geht. Der Versuch, wieder zueinander zu finden, ist gescheitert.
Johan is disillusioned with his lover Paula and visits Marianne, who has a lover of her own. They talk of divorce. Johan tries to seduce her, but she declines, claiming that she still longs for him and would only be hurt by the intimacy. They eventually attempt to make love, and Marianne admits that she wants them to get back together. They end up spending the night together without having sex. Marianne confesses that Paula has written her a letter.
Johan kommer hem till Marianne för att äta middag. Paula är i London på en vecka. Marianne anmärker att han har dålig kontakt med barnen. Han skyller på Paulas svartsjuka. Vid matbordet berättar han att han har erbjudits en gästprofessur i USA. Hon börjar då tala om att fullfölja skilsmässan.
Johan llega a casa de Marianne para cenar. Paula está en Londres durante una semana. Marianne comenta que tiene poco contacto con los niños. Él culpa a los celos de Paula. En la mesa, le cuenta que le han ofrecido una plaza de profesor visitante en Estados Unidos. Entonces empieza a hablar de seguir adelante con el divorcio.
Après huit mois d’absence, Johan rend visite à Marianne dans leur ancien appartement. Elle lui reproche d’avoir oublié l’anniversaire de leurs filles. Charmant et tendre, il tente d’embrasser sa femme, mais elle le repousse et l’invite à passer à table pour le dîner. Johan lui annonce avec fierté qu’il a accepté un poste proposé par l’université de Cleveland, aux États-Unis. Marianne, elle, lui annonce qu’elle a pris une décision irrévocable…
