Gut gelaunt bringt Marianne Johan die von ihr bereits vorbereiteten Scheidungspapiere in sein Arbeitszimmer an der Universität. Er ist erkältet und deprimiert. Die Stelle in Cleveland hat jemand anders bekommen. Paula empfindet er bloß noch als Belastung. Selbstbewusst und zuversichtlich wie nie zuvor, verführt Marianne ihn. Sie scheut sich nicht, ihm zu sagen, dass sie sich von ihm in einem schmerzlichen Prozess befreit habe und inzwischen überzeugt sei, dass ihre ständige Rücksichtnahme auf ihn und ihr fortwährend schlechtes Gewissen die Liebe getötet und die Ehe zum Scheitern gebracht haben. Johan reagiert auf die Überlegenheit Mariannes mit einem Wutausbruch und prügelt auf sie ein. Als er wieder zur Besinnung kommt, bedauert er sein Verhalten und unterzeichnet den Scheidungsvertrag.
Marianne and Johan meet at his office to sign divorce papers. Marianne seduces him, but afterwards she confesses that she has only done so in order to prove to herself that she no longer feels anything for him. Angry, bitter retaliations ensue. Marianne claims that in her marriage she was stifled by Johan and society's expectations of her. Johan admits he wants Marianne back and refuses to sign the papers. When Marianne declines, Johan physically attacks her, and the two fight savagely. Afterwards, the two pick themselves up and sign the divorce papers.
Marianne kommer en kväll med skilsmässopapper till Johan på institutionen. Han bjuder på konjak i sitt arbetsrum. Han har det inte längre bra med Paula. Jag är trött på ensamheten, säger han, och ensamheten med Paula är värre än någon annan.
Una noche, Marianne lleva los papeles del divorcio a Johan al departamento. Le ofrece brandy en su estudio. Ya no está bien con Paula. Estoy cansado de la soledad, dice, y la soledad con Paula es peor que cualquier otra.
Un soir d’été, Marianne rend visite à Johan dans son bureau à l’Institut. Il souffre d’un rhume et d’une dépression et se montre désagréable avec elle. Au contraire, Marianne semble sereine et laisse éclater sa joie de vivre. Elle lui annonce qu’elle part à l’étranger et qu’elle tient absolument à ce qu’il signe certains papiers avant son départ. Alors que Johan est sur le point d’obtempérer, stylo en main, il se ravise, ce qui provoque la colère de Marianne.
