Einige Jahre später verabreden Johan und Marianne sich zu einem gemeinsamen Wochenende in ihrem früheren Landhaus, obwohl sie inzwischen beide wieder verheiratet sind. Johans Frau ist zur Kur nach Italien gereist, und auch Mariannes Ehemann Hendrik hält sich beruflich im Ausland auf. Das Landhaus weckt zu viele Erinnerungen; da fühlen sie sich gehemmt. Deshalb ruft Johan seinen Freund Frederik an und lässt sich von ihm die Erlaubnis geben, dessen Angelhäuschen für ein Wochenende mit einer Frau zu benützen.
Many years have passed since the story began. Marianne visits her mother after her father has died, and her mother reveals that she always did her duty as a wife, though is vague and uncertain as to whether or not she loved her husband, Marriane's father. At his job, Johan drops his current lover and meets Marianne for a tryst at a friend's cabin. Both are now married, but their spouses are away. Marianne sees Johan as small and vulnerable and finds it touching. She admits to enjoying sex with her current husband in a way she never did with Johan, which upsets him. The two come to an understanding after Marianne awakens from a nightmare in the middle of the night. They decide that what they have together is the closest they can get to love.
Marianne plockar upp Johan i bil vid Karlaplan i Stockholm. Båda är omgifta. De åker till sommarstugan som nu är hennes.I ett år har de haft ett förhållande - men egentligen borde de fira 20-årsjubileum, påpekar Marianne.
Marianne recoge a Johan en coche en Karlaplan, en Estocolmo. Ambos se han vuelto a casar. Llevan un año de relación, pero en realidad deberían celebrar su vigésimo aniversario, señala Marianne.
Un matin, Marianne rend visite à sa mère qui vit seule depuis la mort récente de son mari. Immobilisée par une blessure au pied, celle-ci a tout le loisir de repenser à sa vie de couple et se confie à sa fille avec une sincérité nouvelle. Marianne se montre touchée par cette complicité inattendue. Elle prend aussi conscience qu’elle a mal interprété certains comportements de sa mère à son égard. À l’Institut, Eva s’emporte contre Johan auquel elle reproche son manque d’ambition et son incapacité à vivre. Lorsqu’elle le laisse enfin seul, il téléphone à une mystérieuse inconnue...
