Miras haberi yayılır. Pawel siyasi baskı altındadır, Maciek'in sahtekârlık yaptığını düşünür. Hanka sefere çıkar. Maciek, Ola'ya borçlarını anlatır.
While Maciek looks ahead, Paweł continues his bid for mayor, and Hanka struggles to keep her business afloat. Later, Ola faces scrutiny.
La nouvelle de l'héritage est publique. Paweł subit des pressions et soupçonne Maciek de fraude. Hanka part en mer, Maciek avoue ses dettes à Ola.
