Když si mladý policista Oliver Hoppe vezme život, začne se bývalý komisař Schimanski pídit po okolnostech jeho úmrtí. Událost bere velmi osobně, neboť byl blízkým přítelem mladíkova otce a pravidelně dochází do hospody provozované jeho matkou. Schimanského zájem se ale setkává s nevolí bývalých kolegů mrtvého, ale i jeho vlastních dlouholetých přátel a kumpánů z policejního sboru. Strážci pořádku jsou podrážděni stoupající náročností povolání, nedostatkem respektu od okolí, ale i strašákem interního vyšetřování. To probíhá za cílem prokázat korupci v řadách strážníků i jejich provázanost s kriminálními živly. Následování jednotlivých stop vede Schimanského až do světa prostituce a obchodu s ženami. Je možné, že Oliver Hoppe byl jedním z úplatných policistů, a opravdu spáchal sebevraždu? (Česká televize)
Der Selbstmord eines jungen Polizisten ruft Schimanski (Götz George) auf den Plan: Der Tote war der Sohn seiner guten Freundin Sonja (Ulrike Kriener). Mit seinen Privatermittlungen löst "der Rentner" in seinem alten Revier wenig Begeisterung aus. Zumal sich der Verdacht einstellt, dass die gestressten, unterbezahlten damaligen Kollegen (u .a. Hannes Jaenicke) an Drogenhandel und Prostitution im Viertel ganz gut mitverdienen…
