David (Dan Levy) hilft Moira (Catherine O'Hara) beim Kochen des Abendessens. Johnny (Eugene Levy) sucht ein Büro für seine Unternehmensberatung. Alexis (Annie Murphy) sagt Ted (Dustin Milligan) die Wahrheit über ihre Verlobung.
Moira decides to cook dinner with the help of David. Johnny scopes out an office for his consulting business. And Alexis finally comes clean with Ted about their engagement.
Johnny, David y Alexis descubren que nadie en la familia sabe cocinar, mientras Moira intenta convencer a su familia de que ella sí sabe, cocinando unas enchiladas. Pero para ello debe convencer antes a Jocelyn de usar su cocina.
Мойра решает приготовить ужин и просит Дэвида ей помочь. Джонни подбирает офис для своего консалтингового бизнеса. А Алексис пытается поговорить на чистоту с Тедом об их помолвке.
Moira decide cozinhar o jantar com a ajuda do David. Johnny encontra um escritório para seu negócio de consultoria. E Alexis finalmente é sincera com o Ted sobre seu noivado.
Moira, som aldrig lagar mat, bestämmer sig för att göra familjemiddag och tar hjälp av David. Johnny letar kontor för sin konsultverksamhet. Ted pressar Alexis om ett svar på sitt frieri.
Moira ei koskaan laita ruokaa mutta päättää valmistaa illallisen Davidin avulla. Johnny etsii toimistoa konsulttitoiminnalleen. Ted haluaa vastauksen.
Dans le but de montrer ses talents de cuisinière, Moira décide de préparer un dîner familial et demande à David de l'aider. De son côté, Johnny a l'idée de créer une nouvelle entreprise, et se lance dans la recherche d'un bureau. Quant à Alexis, elle retarde toujours sa réponse à la demande en mariage de Ted. Ce dernier continue à faire pression sur elle...
Johnny cerca uno spazio da adibire a ufficio, in cui lavorare a nuovi progetti, e accetta l'offerta di Bob di utilizzare una scrivania nella sua autofficina. David e Stevie cercano di tornare a un normale rapporto di amicizia, Moira si rende conto di aver disimparato a fare tante cose pratica che sapeva fare prima di sposare Johnny e diventare ricca, e decide di cimentarsi con una ricetta, coinvolgendo David. Alexis si arma di coraggio e dice a Ted di non avere intenzione di sposarlo. Il ragazzo, disperato, decide di cambiare aria per un po'.
