As Singles Week gets underway, Jocelyn has her baby. Patrick takes his relationship with David to the next level.
La primera celebración de la semana de solteros de Schitt's Creek está en marcha, momento en el que Patrick le confiesa a David sus verdaderos sentimientos.
Moira ist bei Jocelyn, als die Wehen einsetzen, und fährt sie ins Krankenhaus. Aus diesem Grund muss Alexis alleine die Eröffnung der Single-Woche übernehmen. David spricht mit Ted und erfährt, dass auch dieser Alexis furchtbar vermisst.
Перед самым началом Недели Одиночек у Джоселин начинаются роды, Мойра едет с ней в больницу, поэтому Алексис приходится вести мероприятие самой. Патрик выводит свои с Дэвидом отношения на новый уровень.
Alexis och Moira ska just dra igång Singelveckan när Jocelyn får värkar. Johnny har fått Roland att ta mer ansvar på motellet, men det kan leda till att han missar sitt barns födsel. Patrick tar förhållandet med David till nästa nivå.
Patrick déclare à l'improviste à David qu'il est amoureux de lui, ce qui laisse le jeune homme perplexe. Johnny obtient que Roland assume plus de responsabilités au motel, mais se rend compte qu'il a peut-être fait rater à Roland la naissance de son enfant...
Alexis ja Moira aikovat käynnistää Sinkkuviikon, kun Jocelynin poltot alkavat. Moira yrittää kuitenkin pienimuotoista vallankaappausta. Roland on ottanut vastuuta motellissa mutta voi missata synnytyksen. Davidin parisuhteessa ylitetään merkittävä rajapyykki.
Tutto è pronto la Settimana dei Single, ma Moira si trova costretta ad accompagnare in ospedale Jocelyn che ha le doglie, mentre Roland è andato a fare delle commissioni a Elmdale per il motel. In assenza di Moira, Alexis deve occuparsi di dare il via all'evento. Intanto David, andato alla clinica veterinaria a portare dei maglioncini per cani, scopre che Ted ha lasciato Heather e non ha mai smesso di pensare ad Alexis. Ted si presenta alla Settimana dei Single per dire ad Alexis quello che prova, David e Patrick si dicono per la prima volta "ti amo", e Roland e Jocelyn decidono di chiamare il neonato "Roland Moira Schitt", in segno di gratitudine per l'aiuto di Moira.
A Semana dos Solteiros começa quando o bebê da Jocelyn nasce, e o Patrick leva sua relação com o David para outro nível.
