While Moira is in Bosnia filming the Crows movie that she hopes will revive her acting career, David attempts to take his relationship with Patrick to new heights.
Mientras Moira está en Bosnia rodando la película de los cuervos que espera reavive su carrera, David intenta que su relación con Patrick tenga nuevas metas.
Moira hat einen Comeback- Job in Bosnien an Land gezogen: Krähen- Trash, der schon dem Regisseur Blaire vor dem ersten Take peinlich ist. Inzwischen weiß Johnny nicht, wohin mit seiner Zeit.
Пока Мойра находится в Боснии на съемках фильма, который, как она надеется, возродит ее актерскую карьеру, Джонни не знает чем себя занять. Тем временем Дэвид, пройдя журнальный тест, решает, что у них с Патриком проблемы в отношениях.
Moira är i Bosnien och filmar Crows, som hon hoppas ska innebära en comeback i karriären. Johnny passar på att fixa en massa saker på motellet. Alexis ska på utflykt med Ted och övertalar David och Patrick att följa med.
Moira se prépare pour la performance de sa vie en participant au tournage d'un film en Bosnie. Johnny profite de son temps libre pour remettre le motel sur pied. David répond à un quiz qui indique que sa relation avec Patrick vire à la routine. Alexis embarque Ted dans une aventure en plein air...
Moira on Bosniassa kuvauksissa ja toivoo uutta nostetta uralleen. Johnny käyttää tilaisuutta hyväkseen ja hoitaa motellissa monta juttua, mikä aiheuttaa skismaa muun henkilökunnan kanssa. Alexis saa Davidin murehtimaan parisuhteensa kipinää, tai pikemminkin sen puutetta.
Moira è in Bosnia a girare il film "I corvi hanno gli occhi III: la Corvazione" per rilanciare la sua carriera. Il giovane regista newyorkese, Blair, ritiene che il progetto sia orrendo, ma Moira non si scoraggia grazie al sostegno di Johnny e apporta delle modifiche alla sceneggiatura per salvare il film. A Johnny manca molto la moglie e perde tempo con alcuni lavoretti al motel, togliendo così lavoro a Roland. Stevie gli parla per confortarlo. Alexis scopre che David ha fallito un test per coppie di una rivista femminile e convince il fratello che, per riaccendere la passione, lui e Patrick devono unirsi a lei e Ted in un loro "appuntamento avventuroso". La paura dell'altezza di David, però, rende le cose complicate.
Enquanto a Moira está na Bósnia filmando o filme "Os Corvos", que ela espera que reviva sua carreira de atriz, o David tenta levar sua relação com o Patrick para novas alturas.
