Johnny and Moira treat themselves to a night in the Presidential Suite at the new motel, but soon discover other people had the same intention. Alexis is pleasantly surprised by a visitor but struggles with the news they’ve unloaded. David and Patrick ready themselves for their engagement photoshoot.
Johnny y Moira disfrutan de una noche en la suite presidencial en el nuevo motel, pero pronto descubren que otras personas tenían la misma intención. Alexis está gratamente sorprendida por un visitante, pero lucha con las noticias que han descargado. David y Patrick se preparan para su sesión de fotos de compromiso.
Die Roses wollen das neue Motel eröffnen und staunen, wie viel Vintage sich in dem Gemäuer verbirgt. Patrick und David sind bei Ray, um Hochzeitsfotos anfertigen zu lassen. Da Patrick etwas bleich wirkt, empfiehlt David ein Bräunungsspray.
Дэвид и Патрик готовятся к фотосессии для помолвки. Алексис приятно удивляет неожиданный гость. А Мойра и Джонни засмариваются на Президентский Люкс в новом мотеле, однако они такие не одни.
Johnny och Moira slår på stort och tänker tillbringa natten i presidentsviten på det nya motellet, men upptäcker att andra har samma planer. Alexis får ett överraskande besök, medan David och Patrick förbereder sig för förlovningsfotot.
Johnny et Moira s'offrent une nuit dans la suite présidentielle du nouveau motel, mais découvrent que d'autres personnes ont eu la même idée. Alexis est agréablement surprise par un visiteur mais s'étonne des nouvelles qu'il apporte. David et Patrick se préparent pour la séance photo de leurs fiançailles...
Il Rosebud Motel Group si arricchisce di un nuovo motel. Sia Johnny e Moira, che Roland e Jocelyn mettono gli occhi sulla bellissima Suite Presidenziale.
Johnny e Moira passam a noite na suíte presidencial do novo motel, enquanto a Alexis recebe um visitante surpresa.
