Die Stasi taucht plötzlich bei der 666. Kompanie auf und interessiert sich besonders für Leutnant Katia Waldheim. Leutnant Theodor Eberbach versucht unterdessen mehr über Generalleutnant Strachwitz zu erfahren.
Theodor shares the reality of Eastern Germany with Katia. The 666th are sent on a mission to attack the BETA, but trouble comes when the promised reinforcements never arrive, and Katia is sent on a suicide mission.
À cause de Katia, la dernière recrue venue d’Allemagne de l’Ouest, la Stasi vient semer la discorde au sein de l’escadron 666. Par ailleurs, Theodor en apprendra plus sur les véritables motivations de celle qui lui rappelle étrangement sa sœur.
救出した少女、カティア・ヴァルトハイムに東ドイツの現実を突きつけるテオドール。カティアはそんな彼に、ある目的があって東ドイツにきたと告げる。理解し難いカティアの行動に戸惑うテオドール。さらに中隊長アイリスディーナからカティアを監督するように命令される。そんな中、カティアを捕らえるため、国家保安省のハインツ・アクスマンがベーバーゼー基地に現れ…。
Las dudas de Theodor sobre Katia van en aumento, en especial cuando la Stasi llega dispuesta a llevársela consigo e interrogarla. Katia sin embargo parece dispuesta a colaborar con su nueva patria, pero oculta un secreto que podría costarle la vida.
Katia Waldheim è stata ammessa nella squadriglia 666 ed è giunto il tempo del suo addestramento con i TSF modello Balalaika. Tuttavia, la procedura di asilo completata in fretta e furia ha destato parecchi sospetti... Tant'è che sta per ricevere una visita sgradita.
