Katia Waldheim ist in der Festungsstellung von Neuenhagen eingesperrt und lernt dort Kurt Grievel und Vivien Schweinsteiger kennen. Die dort stationierten Soldaten wehren sich verzweifelt gegen die BETA, doch Hilfe scheint nicht in Sicht.
Theodor is inducted into a secret group that wants to overthrow the Stasi and reunite East Germany with West Germany. Meanwhile, the new pilot from the east has been cut off in a fort with the BETA bearing down, and no help is coming...
Katia et Pham sont bloquées au fort de Neuenhagen. Pendant ce temps, Theodor en apprendra plus sur son capitaine, Irisdina, et comprendra que la jeune femme partage en fait les mêmes ambitions que lui.
カティアを信頼できないまま出撃したテオドール。結果として、カティアと副隊長ファムがノイェンハーゲン要塞陣地に取り残されてしまう。生き残るために、己の行動は間違っていないと自分に言い聞かせるテオドール。一方、カティアは要塞陣地で戦場の現実を目のあたりにするのだった。
Mientras Katia sigue separada del resto gracias a los tejemanejes de la Stasi, Theodor descubre más sobre su padre y lo ocurrido años atrás. Irisdina Bernhard, a quien consideraba un perro de la Stasi, se convertirá en una aliada inesperada cuando descubra su verdadero objetivo.
Katia e Pham sono state recuperate dalla fanteria e trasportate a Forte Neuenhagen, dove si trovano circondate da un'orda di BETA e con pochissime speranze di sopravvivenza. Gli ordini della Squadriglia 666, tuttavia...
