Die Stasi hat einen Staatsstreich durchgeführt und Theodor ist auf der Flucht. Die in Freiheit verbleibenden Mitglieder von Schwarzesmarken versuchen einen Weg zu finden, Ostdeutschland vor dem Untergang zu bewahren.
Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time. The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
Alors que la Stasi a pris le pouvoir, Lise révèle son vrai visage… Les membres du 666e escadron sont arrêtés et interrogés, sauf Theodor et Katia qui ont réussi à prendre la fuite. Peut-être restera-t-il un espoir pour l’Allemagne de l’Est ?
国家保安省による東ドイツ支配が進んでいく。長官エーリッヒ・シュミットは東ドイツ総帥の地位を手に入れる。すべてを失ったテオドールはカティアと共に山中を彷徨う。後悔という泥濘に脚を取られ、前に進むことができなくなったテオドール。その横顔を見つめるカティアの心に火が灯る。
Con la Stasi al mando del país, el 666 es desmantelado y Bernhard arrestada. La oposición se queda sin símbolos por los que luchar, pero la intervención de Katia podría cambair el rumbo de la guerra tanto dentro como fuera de Alemania del Este.
Approfittando della situazione critica al fronte, la Stasi ha fatto la sua mossa ed il colpo di stato è diventato realtà. Theodor e Katia sono gli unici due piloti che sono riusciti a fuggire, ma sopravvivere per loro non sarà facile, sono braccati, sconvolti e disarmati...
