Konen til en milliardær blir meldt savnet, og det norske politiet må håndtere en løpsk presse og uærlige informanter i jakten på sannheten. Basert på virkelige hendelser.
When a billionaire's wife vanishes, Norwegian police must deal with the frenzied press and deceitful informants to find the truth. Based on real events.
Lorsque la femme d'un millionnaire disparaît, la police doit faire face à la frénésie des médias et à des indics véreux pour découvrir la vérité. Inspiré de faits réels.
Cuando la esposa de un multimillonario desaparece, la policía noruega se las ve con la prensa e informantes deshonestos para descubrir la verdad. Basada en hechos reales.
אשתו של מיליארדר נעלמת, ומשטרת נורבגיה נאלצת להתמודד עם עיתונאים חסרי מנוח ועם מודיעים שמספקים מידע שגוי. מבוסס על אירועים אמיתיים.
In diesem Film nach wahren Ereignissen muss sich die norwegische Polizei nach dem Verschwinden einer Milliardärsfrau mit der Presse und hinterlistigen Informanten herumschlagen.
Miljardöörin vaimo katoaa. Norjan poliisi selvittää tapausta mutta joutuu mediaryöpytykseen ja kohtaa petollisia tiedonantajia. Sarja perustuu tositapahtumiin.
