Jorunn Lakke blir tvunget til å etterforske forsvinningen i skjul, siden det kan få fatale konsekvenser om saken lekkes til mediene.
Obligée de mener son enquête sur l'enlèvement dans le plus grand secret, Jorunn Lakke doit garder les médias en dehors de l'affaire pour éviter des conséquences fatales.
Obligada a realizar una investigación encubierta de la desaparición, Jorunn Lakke debe mantener el caso fuera del ojo mediático para evitar consecuencias fatídicas.
Forced to conduct a covert investigation into the vanishing, Jorunn Lakke must keep the case out of the media to avoid fatal consequences.
Jorunn Lakke muss das Verschwinden unter strengster Geheimhaltung untersuchen. Sollte die Presse von dem Fall erfahren, drohen fatale Konsequenzen.
