Während eines Volleyball-Turniers am Strand von Crystal Cove werden die Menschen plötzlich von einer gigantischen Krabbe angegriffen. Das Monster entführt Daphne und ein paar weitere Mädchen. Die Gang stößt auf einen alten Zeitungsartikel - schnell ist klar, dass die Krabbe auch in der Vergangenheit schon zugeschlagen hat ...
A Man Crab attacks Crystal Cove beach during a volleyball tournament for Trickell's Triquid diet mixture. The gang must stop him and solve this mystery before the tournament's female players, who the Man Crab has taken a liking to, are put in danger. Meanwhile, Velma gets some relationship advice from Daphne.
Un Homme-crabe attaque la plage de Crystal Cove lors d'un tournoi de volley-ball organisé pour la boisson Trickell Triquid. La bande doit l'arrêter et résoudre ce mystère avant que les joueuses du tournoi, dont l'Homme-Crabe a prit goût, soient mises en danger. Pendant ce temps, Vera obtient quelques conseils sur les relations amoureuses de la part de Daphné.
Un gigantesco granchio fa la sua comparsa durante un torneo di beach volley portandosi via Daphne e numerose altre ragazze. La combriccola indaga.
A praia da cidade é atacada por um homem-caranguejo aterrador que está interessado nas jogadoras do torneio de voleibol.
A praia de Baía Cristal é atacada por um homem-siri medonho que tem uma queda por jogadoras de vôlei de praia.
