Tým Škorpion je opět v přestrojení. Tentokrát se ocitne na natáčení filmu “Superžertéř” v Kazachstánu, kde musí deaktivovat starou sovětskou jadernou bombu.
Als ein illegal erworbener Atomsprengkopf in Kasachstan zum Verkauf angeboten wird, soll Team Scorpion den genauen Standort der Rakete herausfinden. Walter, Cabe, Happy und Toby reisen undercover nach Kasachstan und beginnen mit der Ortung. Beim Versuch, den Urankern der Rakete mit Salpetersäure zu neutralisieren, werden sie erwischt, und es beginnt eine heiße Verfolgungsjagd durch Kasachstan.
Team Scorpion goes undercover on the “Super Fun Guy” movie set in Kazakhstan in order to disable a soviet era nuclear missile being sold by terrorists.
Kazakstanilainen rikollisliiga on saanut haltuunsa ydinohjuksen ja aikoo myydä sen eniten tarjoavalle. Yhdysvallat haluaa estää kaupat ja hankkia aseen haltuunsa ennen kuin ohjus katoaa teille tietymättömille. Scorpionin nerojen tehtävänä on määrittää ohjuksen tarkka sijainti, jotta erikoisjoukot voivat käydä noutamassa sen. Sylvesterin lempisarjakuvahahmo, Superhauska Heppu, ilmestyy kuitenkin hankaloittamaan operaatiota.
L'équipe est chargée de retrouver un missile volé et de le neutraliser. Problème, il se situe en plein milieu du tournage du film "Super Fun Guy", adapté de la BD préférée de Sylvester.
הצוות נוסע לקזחסטן כדי למנוע את מכירתו של טיל גרעיני על ידי ארגון פשע למרבה במחיר. סילבסטר נקרע בין הרצון לתמוך באהובתו החולה לבין תפקידו בצוות, ומחליט לנסות לרקוד על שתי החתונות.
Nuova missione sottocopertura per i nostri eroi che, questa volta, si trovano in Kazakhistan, sul set di un film di supereroi, per cercare di localizzare un missile nucleare sovietico degli anni Settanta finito nelle mani dei trafficanti d'armi. Nel frattempo, Megan, di nascosto da Walter, decide di sottoporsi a una stimolazione cerebrale e chiede a Sylvester di mantenere il segreto. Toby, infine, nel tentativo di soffocare i suoi sentimenti per Happy, continua a darsi alla boxe e, considerati i suoi miglioramenti, chiede a Cabe di assisterlo in un match amatoriale.
Scorpion moet undercover gaan op de set van een film over een superheld om een oude Russische raket op de zwarte markt te vinden.
Para localizar um míssil soviético antigo que está no mercado negro, a Scorpion precisa se infiltrar no set de um filme de super-heróis.
El equipo decide infiltrarse en el set de una película en Kazajstán para deshabilitar un misil nuclear de la época soviética que está siendo vendida por terroristas.
