Der Tod eines Babys wirft Fragen auf: Das Krankenhauspersonal stellte fest, dass die tödlichen Verletzungen nicht zu dem Unfall passen, den die Eltern beschrieben haben. Schnell stellt sich heraus, dass das Kind vor der Einlieferung ins Krankenhaus nicht in der Obhut der Eltern, sondern in der eines Kindermädchens war. Die Mutter des Babys erhebt schwere Vorwürfe. Außerdem wird Kokain im Körper des Babys festgestellt.
Unable to get over being second choice for the sergeant's job, Rachel punishes Janet for not telling her. After Elise moves in with Ade, Janet feels inadequate as a mother although she has not given up on the idea of a boyfriend entirely. When an unconscious baby is admitted to hospital, staff are concerned that his injuries do not match his parents' explanation. But with a child-minder and her stoned boyfriend in the mix, it is unclear who had the baby's best interests at heart.
Sairaalaan tuodaan vauva tajuttomana. Ovatko perheen asiat kunnossa, kun kukaan ei tunnu kantavan huolta vauvan hyvinvoinnista? Gill laukoo loukkaavia totuuksia Rachelille. Janetilla on omat kotimurheensa.
Rachel har svårt att komma över det faktum att Janet var stationens förstahandsval för den nya tjänsten, och att hon dessutom inte sagt något. Sjukhuset får in ett spädbarn och personalen litar inte på föräldrarnas förklaring till olyckan.
Incapable de supporter l´idée de n´avoir été que le second choix pour le poste de sergent, Rachel punit Janet pour ne pas le lui avoir dit. Après qu'Elise ait emménagé avec Ade, Janet se sent incompétente en tant que mère, même si elle n'a pas abandonné l´envie d'un petit ami. Lorsqu'un bébé est admis, inconscient, à l'hôpital, le personnel craint que ses blessures ne correspondent pas à l'explication que donnent ses parents. Mais avec une nourrice et son petit ami sous drogues dans l´équation, il est difficile de savoir qui a réellement à coeur l´intérêt du bébé.
Een baby komt onder verdachte omstandigheden om het leven. Bailey en Scott verhoren als eerste de ouders, maar die wijzen naar de babysitter en haar drugsverslaafde vriendje. Ondertussen krijgt hoofdinspecteur lucht van de relatie tussen Bailey en Will Pemberton.
