Der finale Plan des Täters scheint ins Rollen gebracht worden zu sein. Während Hester einen sehr mutigen Schritt wagt, um ihre Zukunft zu sichern, übernimmt Brock eine äußerst gefährliche Operation, um das Leben der Studiendekanin Musch zu retten …
Season Finale. The Green Meanie sets its final plan for revenge in motion as Hester makes a bold move to secure her future, and Brock performs a dangerous surgery to save Dean Munsch's life.
Hoffel keksii vihdoin, miten hän voisi tuhota Chanelit, joiden tappaminen tuntuu olevan mahdotonta. Munsch kuulee, että hänen diagnoosinsa saattaisi sittenkin olla väärä.
Les événements sanglants survenus à l'hôpital arrivent à leur terme avec des affrontements mortels, le retour d'un héros perdu et un nouveau diagnostic pour Munsch.
פרק סיום העונה. הרשע הירוק מוציא לפועל את התוכנית שלו. הסטר מבצעת מהלך נועז על מנת להבטיח את עתידה. ברוך מבצע ניתוח מסוכן להצלת חיים של אדם חשוב.
L'offensiva finale è in atto, Hester fa una mossa audace per mettere al sicuro il suo futuro, mentre Brock effettua un'operazione chirurgica rischiosa per salvare Munsch.
O Monstro Verde elabora um plano final de vingança enquanto Hester se muda para garantir o seu futuro, e Brock realiza uma cirurgia de risco para salvar Munsch.
Brock realiza una operación a vida o muerte a la decana Munsch. Por otro parte, y mientras Hester trata de ponerse a salvo, el Green Meanie ejecuta su plan de venganza.
