J.D. begynder at føle sig selvsikker som læge, men denne sikkerhed undermineres, da han er ude af stand til at overtale en kæderyger, som måske har kræft, til at droppe cigaretterne.
J.D. kommt allmählich besser mit seiner Tätigkeit als Assistenzarzt in der Klinik zurecht. Drainagen, intravenöse Zugänge und ähnliches sind kein Problem mehr für ihn. Doch wie sich bald herausstellt, muss er sich auch Anforderungen stellen, die über die reine Routine weit hinausgehen: Als der junge Patient Will mit ernsthaften Lungenproblemen eingeliefert wird, gibt sich J.D. alle Mühe, ihn vom Rauchen abzubringen. Doch Will lässt sich trotz des Verdachts auf Lungenkrebs die Qualmerei nicht verbieten. Deshalb sucht J.D. Rat bei Dr. Cox. Aber der kann ihm nur in gewohnt zynischer Weise prophezeien, dass er als Arzt untergehen wird, wenn er sich zu intensiv mit den Schicksalen seiner Patienten auseinandersetzt, da man ihnen die Verantwortung für ihre Gesundheit selbst überlassen muss. Als Will sich kurz nach seiner Entlassung vor dem Krankenhaus erst mal eine Zigarette ansteckt, wird J.D. klar, dass er sich schleunigst eine professionellere Einstellung gegenüber seiner Tätigkeit zulegen muss. Währenddessen versucht Turk zwischen Elliot und Carla zu vermitteln, die sich nicht ausstehen können und immer wieder aneinander geraten, weil jede die Bessere zu sein glaubt.
J.D. tries to persuade a smoker patient to quit smoking in order to impress Dr. Cox, who is just feeling lonely in his opinion. Elliot's attitude towards Carla annoys her, thus Turk is able to go on a date with Carla, when he convinces her to forgive Elliot.
J.D. saa hoidettavakseen ristiriitaisen tapauksen. Onneksi Cox syöksyy apuun jakamaan kullanarvoisia neuvoja. Entä joko Turk saa suostuteltua Carlan treffeille?
J.D. et Turk sont internes depuis 2 semaines, et tout semble très bien se passer pour eux. Cependant, Elliot et Carla se détestent. Malgré ça, J.D. essaie de nouer une relation avec Elliot.
Pendant ce temps, il apprend à connaitre le Dr. Cox. et son sens de l'humour très tranchant.
ג'יי.דיי, טורק ואליוט כבר שבועיים בבית החולים בתוכנית למתמחים וחושבים שהולך להם טוב. ההתקדמות הולכת בקלות והחיים של אף אחד לא בסכנה, עדיין. הדירה של ג'יי.דיי וטורק הפכה לגן עדן מוגן ורחוק מהלחץ והאתגרים של בית החולים. אליוט התחילה להביא מבקר באופן תדיר לדירה שלהם. למרות שג'יי.דיי מכחיש זאת, טורק חשב שג'יי.דיי מעוניין להיות יותר מעמית של אליוט. בנתיים, טורק שם את העניים שלו על חברה אחרת מצוות עובדי בית החולים, קרלה, אחות בבית החולים. ג'יי.דיי, מפוקח ע"י ד"ר קוקס שייעד לוויל פורט, מטופל בן 31 עם בעיה קשה של דלקת ריאות וייתכן שגם סרטן. התברר שלמטופל אין סרטן, אבל ג'יי.דיי ניסה להזהיר אותו על ההשפעה האפשרית שיכולה להיגרם מעישון 3 קופסאות סיגירות ביום בעתיד. העצה נפלה ליד האוזן החירשת (הוא לא שמע לעצה). אליוט הסתכסכה עם קארלה אחרי שקארלה אמרה לד"ר קלסו שקארלה הזניחה את המטופל בשביל להריץ עליו בדיקות. שאר האחיות תמכו בקארלה, עד שאליוט התנצלה. אבל אפילו ההתנצלות הכניס אותה שוב לצרות. הניסיונות הרבים של טורק לחזר אחרי קרלה נכשלו, עד שלבסוף היא הסכימה לצאת איתו לדייט אחרי שהוא יתן נאום מלהיב.
Dopo due settimane dall'inizio del tirocinio J.D. sta incominciando a prendere ritmo con il suo lavoro e a prendere qualche confidenza in più con i suoi colleghi, arrivando fino a ospitare Elliot a casa sua e di Turk. Subito quest'ultimo pensa che l' intenzione di J.D. sia quella di provarci con la bella dottoressa, ma lui smentisce subito, anche se con un po' di incertezza, la cosa.
Nel frattempo Elliot continua la sua inimicizia con l'infermiera Carla, denunciando al primario Kelso il fatto che si sia dimenticata di prendere le consegne di un paziente, e continuando quindi ad attirarsi contro l'astio di Carla.
J.D. prende in cura un paziente di 31 anni, Will Forte, affetto da polmonite multilobare, una situazione grave per una persona della sua età. La malattia è provocata dal vizio del fumo di Will, che in una giornata arriva a fumare due o tre pacchetti. L'esame è una tac ad alta risoluzione: i medici stanno cercando un cancro.
Poco dopo Turk fa notare il suo interessamento verso Carla, anche se non corrisposto. Elliot cerca di far finta che il litigio con Carla non avesse mai avuto luogo, ma le infermiere non sono d'accordo e trattano male la dottoressa che prova a difendersi con il dr. Kelso. Lui non è dello stesso avviso, e anzi le dice che ha apprezzato il suo fare la spia, ma le conseguenze del suo atto se le deve tenere lei senza coinvolgere persone esterne. Tuttavia poco dopo Elliot, consigliata da J.D., le chiede scusa, e le due per il momento si riappacificano.
Dopo, quando Elliot vede che Kelso la stava elogiando per una diagnosi, passa il merito a Carla, e se ne va completamente dalle grazie del primario.
J.D. ha fatto la tac a Will, e non ha trovato tracce di cancro. Chiede consiglio al dr. Cox sul da farsi: non sa sa rassicurare il suo paziente oppure se rimproverarlo e indurlo a smettere di fumare. Tuttavia Cox non lo consiglia, ma gli dice solo di fare ciò che ritiene sia giusto fare. E J.D. durante un discorso con Will lo convince a sm
Джей Ди ревнует Терка к его новому другу – Тодду. Он не понимает, как Терк может общаться с этим идиотом, который думает только о сексе и ходит за каждой юбкой.
У Эллиот по-прежнему проблемы с Карлой. Джей Ди всячески пытается помирить их. Получиться ли у него это? Ведь Эллиот надо унять свою гордость, а Карле вспомнить, как она начинала работать в клинике.
Терк пытается пригласить Карлу на свидание, но она ему все время отказывает, мотивируя это тем, что ее нужны нормальные, долговечные отношения.
Доктор Кокс пытается объяснить Джей Ди, что значит быть доктором и лечить пациента, а не пытаться поставить на «истинный путь» его.
Tras dos semanas en el hospital, J.D. comienza a ganar confianza como médico. Sin embargo, un joven nuevo paciente que, por culpa de su adicción al tabaco podría tener cáncer, le hace dudar. A J.D. le frustra mucho la actitud del paciente mientras intentan hacerle comprender la seriedad de su situación.
J.D. börjar få ett bättre självförtroende som läkare, men självförtroendet vacklar när han inte klarar av att övertala en storrökare, som kanske har cancer, att sluta röka.
Dr Cox ignoruje J.D., który pragnie jego akceptacji.
J.D. megpróbál rávenni egy dohányzó pácienst, hogy hagyja abba a dohányzást, hogy lenyűgözze Dr. Coxot, aki szerinte magányos. Eliott Carlához való hozzáállása dühíti a lányt, így Turknek lehetősége nyílik randizni Carlával, és meggyőzi, hogy bocsásson meg Eliottnak.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
język polski
Magyar
