My Fifteen Minutes

J.D. og Turk bliver helte, da de på live TV redder en kameramands liv, mens de er på vej til en stripklub, og Turk bliver hurtigt et nyt mål for en reklamekampagne ledet af Dr. Kelso.

J. D. und Turk werden durch eine Gruppe von Demonstranten davon abgehalten, ihr Mittagessen in einem nahegelegenen Stripclub einzunehmen. Als sie von einer Fernsehreporterin dazu befragt werden, erleidet der Kameramann einen Kreislaufzusammenbruch. J.D. und Turk helfen ihm und werden daraufhin als Helden gefeiert. Doch J.D. wird schon bald auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt: Dr. Cox bittet ihn, die anstehende Leistungsbeurteilung selbst zu schreiben. J.D. sieht sich außerstande, sich selbst zu bewerten und lehnt ab. Die Beurteilung, die Cox dann notgedrungen doch noch selbst schreibt, fällt sehr positiv für J.D. aus. Kurz darauf bittet die Fernsehreporterin J.D. und Turk zum Interview und befragt Turk nach dessen Erfahrungen als schwarzer Arzt in der Klinik. Inzwischen versucht Dr. Kelso, die Publicity, die J. D. und Turk genießen, für die Imagepflege des Krankenhauses auszuschlachten. Er überredet J.D. zu einem Werbefeldzug mit Plakaten, auf denen Turk im Mittelpunkt steht. Doch Turk hält nichts davon, als Vorzeigeschwarzer ausgestellt zu werden und droht Dr. Kelso mit rechtlichen Schritten. Zur gleichen Zeit versucht Elliot, ihren Kontakt zu Carla zu intensivieren, mit der sie gern befreundet wäre. Da sie dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt, versucht Carla umgekehrt, sich Elliot mit allen Mitteln vom Leib zu halten ...

J.D. and Turk become heroes after saving a cameraman's life on TV, while heading to a strip club. But Turk quickly becomes the target of a new publicity campaign led by Dr. Kelso, exploiting the hospital's diversity. Meanwhile, J.D. worries about his evaluation. Elliot is going out with Carla, but in the last minute she blows her off and later Elliot runs into her in a bar.

J.D. ja Turk pelastavat kameramiehen hengen kesken suoran televisio¬lähetyksen, mikä tekee heistä hetkeksi sankareita. Myös sairaalan johtoporras päättää käyttää julkisuutta hyväkseen omaa imagoaan kiillottaakseen.

Lors d'une manifestation, un cameraman filmant J.D. et Turk tombe dans le coma. Les deux jeunes médecins le réaniment et deviennent en direct les héros du quartier. Kelso en profite... Pendant ce temps, Carla invite Elliot a dîner à contre coeur, et lui pose un lapin. De plus, durant toute la semaine, les médecins chefs évaluent les internes.

במהלך ארוחת צהריים דלילה, ג'יי.דיי וטורק נעצרו בסביבת מעדון חשפנות. אבל צוות טלוויזיה וחבורת מחאה חוסמים את הכניסה למועדון. ברגע שג'יי.דיי וטורק מסבירים להם שהם נגד המועדון הצלם מתמוטט. ג'יי.דיי וטורק מסייעים לו במהירות ומנשימים אותו מפה לפה. אחרי ההצלה המהירה הם מעריכים את ההתמחות. במקום לכתוב את הערכה בעצמו ד"ר קוקס נותן לג'יי.דיי לכתוב אותה. זה לא בסדר מבחינת ג'יי.דיי מי שצריך לכתוב את הערכה זה ד"ר קוקס. לאחר מכן, הכתב ממועדון החשפנות עקב אחרי הבחורים וראיין את טורק על הימצאות ד"ר שחור בבי"ח פרטי. בנתיים, ד"ר קיילסו משתמשת במונייטין הרע שלה ליצור לוח מודעות שיספסר את ביה"ח כסמל של מחלוקת, כשטורק מאופיין באופן מוחלט במודעה. טורק מודאג על איך שהוא מוצג כמשומש והוא מתעמת עם ד"ר קיילסו. אליוט מנסה לבסס את הידידות שלה עם קארלה אבל כרגיל היא מנסה לחסום אותה בכל מה שהיא אומרת.

Turk e JD salvano un operatore televisivo di fronte alle telecamere, e Kelso convince JD a dargli l'autorizzazione per usare la loro immagine per una pubblicità sulla solidarietà razziale per l'ospedale. Turk tuttavia si sente offeso dalla campagna,e per questo si arrabbia con JD e minaccia Kelso di denunciarlo. Durante una chiacchierata tra JD Carla ed Elliott, JD dice a Carla di invitare anche Elliot all'uscita che l'infermiera aveva in programma con un'amica: Carla non è contenta,e così finge che la serata sia rimandata. Ma quella sera purtroppo incontra con la sua amica Elliot in un bar,ferendola grandemente. Carla chiede poi scusa ad Elliot,e le due fanno pace, così come JD e Turk.

Джей Ди и Тёрк спасают жизнь телевизионному оператору и становятся популярными. Доктор Келсо решает использовать фотографию Тёрка для рекламы клиники, чем вызывает недовольство последнего. Доктор Кокс хочет заставить Джей Ди самостоятельно написать свою характеристику.

Durante un descanso para comer algo, J.D. y Turk se pasan por un club que está siendo saboteado por un grupo de manifestantes. Un cámara de televisión que está cubriendo la noticia sufre un desmayo, por lo que J.D. y Turk se ven obligados a intervenir. Su actuación sale en televisión y todo el mundo, incluidos sus compañeros de hospital, les ve.

J.D. och Turk blir hjältar när de på väg till en strippklubb räddar livet på en kameraman på TV. Turk blir snabbt målet för en ny PR-kampanj som dr Kelso håller i.

J.D. i Turk stają się bohaterami po uratowaniu operatora TV.

Turk és J. D. éppen a közeli bárba akarnak betérni, amikor lerohanja őket egy tévés stáb. Interjút akarnak készíteni velük, ami nem sikerül túl jól, mert az operatőr összeesik, így kettejükön van hát a sor, hogy orvosként segítsenek. Miután ezt sikeresen megtörténik, mindenki hősként ünnepli őket, és a kórház reklámarcai lesznek. Elliot-ot - kényszerből - Carla elhívja szórakozni. J. D. pedig az értékelésére vár Dr. Coxtól, ami azonban nem megy olyan simán, mint gondolta.