J.D. knytter sig til en patient, der venter på et nyt hjerte og de udveksler forestillinger om, hvordan det må være at dø.
Turk hat Carla einen Heiratsantrag gemacht und wartet auf ihre Antwort, als ein Kind seinen Verlobungsring verschluckt. Der schlechte Gesundheitszustand einer herzkranken Schwangeren lässt J.D. über den Tod und den Sinn des Lebens grübeln.
J.D. bonds with a patient, who is waiting for a heart transplant and discusses with her their idea of what death must be like. Elliot puts her foot down and demands a feminine locker room from Dr. Kelso. Turk decides it's time to propose to Carla, but a kid swallows the engagement ring.
J.D. miettii elämän ja kuoleman suhdetta, kun uutta sydäntä odottava Elaine palaa taas sairaalaan. Turk on päättänyt kosia Carlaa ja haluaa tehdä hetkestä erityisen.
Turk a décider de franchir le pas et de demander a Carla si elle veut l'épouser, mais pile au moment ou il fait sa demande, la mère de Carla appelle pour annoncer la mort d'une tante. Pendant ce temps, Elliot se plaint de ne pas avoir un vestiaire sépare pour les femmes, et J.D. se pose l’éternelle question de ce qu'est la mort.
Filo conduttore della puntata è la teoria di jd dell’equilibrio tra vita e morte.. ovvero per ogni vita che muore c’è un'altra che nasce.. e il sacred hearth hospital non è certo immune a questa regola .. e sempre per la regola del contrappasso per una stanza che si libera , c’è qualcuno che la vuole prendere, che sia il dottor kelso per espandere il suo ufficio, sia che sia per creare uno spogliatoio femminile. E se la storia di jd e elliot sembra al momento finita, quella tra turk e carla sembra essere arrivata ad un punto di svolta: questo grazie alla decisione del baldo turk di chiedere la mano della sua spasimante
Эллиот требует от Келсо раздельные раздевалки для мужчин и женщин. У Кокса и Джей Ди проблемы с парой, которая ждёт ребёнка. Тёрк пытается сделать Карле предложение.
JD får bra kontakt med en patient som väntar på en hjärttransplantation när de pratar om hur det måste vara att dö.
