Jordan’s bror og søster vender hjem. Dr. Cox opdager, at hans svoger, Ben, ikke har været til lægen med sin kræft i de to år, de har rejst verden rundt.
Der erste Geburtstag von Dr. Cox' kleinem Sohn steht an, und die gesamte Verwandtschaft trifft zur Feier ein - auch Cox' leukämiekranker Schwager Ben. Als er erfährt, dass sich Ben schon jahrelang keiner Untersuchung mehr unterzogen hat, verdonnert er ihn zu einem ordentlichen Gesundheits-Check. Doch zu spät: Ben stirbt noch am selben Tag in der Klinik. Cox gibt sich die Schuld an Bens Tod und flüchtet sich in die Arbeit ...
Jordan's brother and sister return, but Dr. Cox learns that his brother-in-law Ben hasn't visited a doctor about his cancer in the two years he has been gone traveling the world.
Tohtori Cox sysää vastuun potilaan kuolemasta J.D:n harteille. Turk ja Carla esittävät vaatimuksia toisilleen ja joutuvat etsimään kompromisseja.
Au bout de deux années d'absence, Ben, le frère de Jordan, réapparaît soudainement pour l'anniversaire de Jack, son neveu. Il révèle alors à Cox qu'il n'a pas vu un seul médecin depuis qu'il est atteint de la leucémie.
Pendant ce temps, Carla veut que Turk se fasse opérer pour enlever le grain de beauté qu'il a sur la joue.
ד"ר קוקס מגלה שאחיה של ג'ורדן שחלה בעבר בסרטן הדם, לא נפגש עם רופא זה זמן רב, וממנה את ג'יי.די. לערוך לו סדרת בדיקות מקיפה כדי לברר את מצבו. אליוט מגלה במקרה שקרלה מסתירה משהו מטרק.
Jordan decide di preparare la festa per il primo compleanno di Jack. Anche JD vuole essere invitato, ma non ha tenuto conto che la famiglia Cox sarà al completo, quindi ci saranno anche Danni (la prima ragazza lasciata da JD...wow!) e Ben (malato di leucemia). Proprio quest'ultimo viene ammonito da Cox per non aver fatto più controllare la sua malattia nei due anni passati dalla regressione. Ad occuparsi degli esami sarà quindi...JD! Ma il giovane dottore è pieno di impegni, primo fra tutti un vecchietto, Mr. Taylor, con un battito cardiaco irregolare. Basta che Cox si assenti un attimo e...il signor Taylor muore. Ovviamente Perry proietta tutta la sua ira su JD, e lo allontana dall'ospedale prendendo tutti i suoi pazienti.
La vita di Cox si stabilizza in ospedale, accecato dalla sua ira, e solo i consigli di Ben lo porteranno a perdonare JD.
In secondo piano ci sono le disavventure del "cipollone" sul piede di Elliot e il "bottoncino" (il neo) in faccia a Turk: entrambe avranno un lieto fine.
Meno lieto è il finale della puntata, che si conclude al cimitero, dove tutti quanti piangono la scomparsa di Ben.
Дэнни (актриса Тара Рейд) и Бэн (актёр Брэндан Фрэсер) приезжают чтобы отметить первый день рождения сына доктора Кокса. Тёрк и Карла переживают сразу из-за двух проблем: решения удалить с лица Тёрка родинку и желания Карлы оставить свою фамилию после свадьбы. Доктор Кокс обвиняет Джей Ди в смерти пациента.
Jordans bror och syster kommer tillbaka men dr Cox får veta att hans svåger Ben inte har sökt läkarhjälp för sin cancer under de två år han har rest jorden runt.
