Carla og J.D. bliver fulde og kysser ved et uheld. Jordan bliver rasende på dr. Cox, da Jack skal sys, mens Perry havde ansvaret for ham. En mandlig patient giver Elliot vanskeligheder.
J.D. trifft sich mit Carla in einer Bar, um über ihre Eheprobleme mit Turk zu reden. Doch nach ein paar Drinks unterläuft ihnen am Ende des Abends ein kleines Missgeschick: Sie küssen sich ... Währenddessen versucht Dr. Cox mit seiner sturköpfigen Frau eine gemeinsame Linie bei der Erziehung ihres Kindes zu finden, und Elliott muss sich zusammenreißen, um ihr Grinsen zu unterdrücken: Ihr neuester Patient leidet an einer schmerzhaften Dauer-Erektion ...
When Carla and J.D. go out to let Carla have some fun, they get drunk and end up accidentally kissing.
Dr. Cox gets the hammer dropped by Jordan, when Jack has to get stitches under Perry's watch.
Elliot has trouble with a male patient, who has taken enhancement pills.
J.D. lähtee tunnustelemaan Carlan tuntemuksia Turkin puolesta, mutta humalainen ilta johtaa kohtalokkaisiin tapahtumiin. Tohtori Cox ja Jordan kiistelevät siitä, miten paljon lasta pitää suojella ulkomaailmalta.
Le Dr Cox et Jordan se disputent sur l’éducation de Jack. Elle lui reproche d’être imprudent après que leur fils se soit blessé au parc.
Afin de lui changer les idées, JD emmène Carla au bar. Après une soirée bien arrosé, ils s’embrassent. Paniqués par cet "accident de lèvres", ils décident de ne pas en parler à Turk. Cette erreur produit un éléctrochoc à Carla et elle décide de revenir habiter avec Turk. Elle lui révèle alors son baiser avec JD.
De son côté, Elliot soigne M. Gerst qui a quelques effets indésirables avec un médicament, malheureusement, elle ne peut s’empêcher de rire de lui.
כשקרלה וג'יי. די יוצאים, הם משתכרים ובטעות מתנשקים. לאליוט יש בעיות עם חולה, שנטל גלולות לחיזוק האון הגברי.
Un emergenza richiama l’attenzione di tutto il personale medico e chirurgico
del Sacro Cuore,anche se poi si trattava solo di mettere qualche punto
sulla fronte del figlio del Dott. Cox,e il duro compito capiterà al nostro amico
zucca pelata Turk,per fortuna tutto finisce per il meglio.
Intanto Elliot si trova alle prese con un nuovo paziente che si trova ad avere
qualche difficoltà con l’effetto un po’ troppo prolungato di un “eccitante”,più
precisamente,quello che è eccitato, è proprio il suo membro.
Intanto continuano i problemi tra Carla e Turk,e i due si incontrano per parlarne,anche
se Turk si presenta in pigiama all’appuntamento,scoprendo suo malgrado che Carla fa
molta fatica a fidarsi di lui. Nel frattempo J.D. socializza con tre motociclisti.
Al Sacro Cuore l’Inserviente si diverte molto a fotografare i pazienti dell’ospedale,ma non
solo,infatti “vittima” della sue foto sarà anche il Dott. Cox.
Intanto J.D. decide di aiutare il suo amico Turk a guadagnare punti con Carla,facendole così
riprendere la fiducia in suo marito,decide così di invitarla a prendere una birra,la serata però
degenera di un tantino,portando i due amici a baciarsi “amichevolmente”,il che è tutto causato
dall’aver bevuto troppo.
Jordan scopre intanto del piccolo inconveniente accaduto a suo figlio,quei punti sulla fronte,sono la
dimostrazione che Perry non fa tanta attenzione al bambino.
Il paziente di Elliot continua ad avere l’erezione del suo membro costantemente eretta,portando
a far ridere iTodd oltre che il Dott. Kelso,Elliot invece cerca di trattare con il dovuto rispetto il suo
paziente,anche se poi sarà l’unica a ridergli in faccia,se ne scuserà e farà capire al Sign. Gerst che
sarà meglio riderci su,anziché nascondere l’accaduto.
Al Parco Perry passa del tempo in compagnia di Jack,e con il suo piccoletto si diverte a fare capriole
e diverse giochi spericolati,intanto l’ Inserviente spierà il tutto
Пытаясь помирить Карлу и Тёрка, Джей Ди напивается вместе с Карлой. В результате они случайно целуются и решают утаить этот инцидент от Тёрка. В клинике Эллиот конфликтует с доктором Келсо по поводу сохранения врачебного профессионализма, столкнувшись с молодым пациентом, страдающим от последствий приёма таблеток для повышения эрекции. Тем временем доктор Кокс, после того как его сын упал с детской горки, пытается найти компромисс: быть ли ему сверхзаботливым отцом или крутым папашей, как он сам того хочет.
Tal y como su mejor amigo le pide, J.D. lleva a Carla a dar una vuelta para convencerla de que Turk es un hombre leal y que ella debería volver a casa. Lo que comienza como unas copas entre amigos se convierte en algo peligroso cuando J.D. y Carla se besan, algo que los dos deciden que Turk no necesita saber. En el hospital, Elliot y el Dr. Kelso se encuentran con un joven que está sufriendo complicaciones después de haber experimentado con pastillas para la disfunción eréctil. Mientras, el Dr. Cox trata de encontrar el equilibrio entre ser un padre protector y un padre más compensivo.
Carla och JD går ut, blir fulla och råkar kyssas. Dr Cox blir utsatt för Jordans tävlingsinstinkt när Jack måste sys under Perrys öveinseende. Elliot får problem med en manlig patient.
