J.D. flytter ud. Turk og Carla overvejer en familieforøgelse. Kelso ansætter Jordan, hvilket generer Cox. Elliot får et jobtilbud fra et andet hospital.
J.D. hat endlich eine eigene Wohnung gefunden und will seinen Auszug gebührend feiern - doch Turk lässt das ganze kalt. Er will lieber etwas mit Carla unternehmen, nun, da ihre erste große Krise überwunden ist. Enttäuscht legt sich J.D. postwendend einen neuen schwarzen Kumpel zu, den er nur noch Schokobär 2 nennt. Turk wird bewusst, dass er um seinen Freund kämpfen muss. Außerdem sind die Freunde geschockt, als Elliott bekannt gibt, dass sie das Sacred Heart verlassen wird.
With their residencies over, there are big changes at Sacred Heart. J.D. moves out to live on his own, while Turk and Carla consider a family change, creating another rift in their long friendship.
Jordan is hired to handle some paperwork for Kelso, which annoys Cox.
Elliot has a job interview at a different hospital thanks to her boyfriend Jake.
J.D. muuttaa omaan asuntoonsa, eikä tahdo sopeutua muutokseen. Elliot päättää tehdä rohkean urapäätöksen, ja Carla tuntee itsensä hylätyksi.
Le Sacré Coeur est en proie à de grands changements.
JD déménage, ce qui met fin à 12 ans de vie commune avec Turk. Celui-ci et Carla prennent une décision qui va changer leurs vies.
Sous l'impulsion de Jack, la carrière d'Elliot prend un nouvel élan, mais ce changement de carrière ne ravit pas Carla...
Jordan obtient elle aussi un nouveau travail malgré les réticences du Dr Cox.
Le concierge, quant à lui, se balade dans l'hôpital avec un gâteau suspect.
כשההתמחויות מסתיימות, שינויים גדולים קורים. ג'יי. די עובר לגור לבד, וטורק וקרלה שוקלים שינוי משפחתי, מה שיוצר קרע נוסף בקשר ביניהם. ג'ורדן נשכר לביצוע עבודת ניירת לד"ר קלסו.
Jake aiuta Elliot a superare le sue paranoie come in questo episodio,l’ultimo della quarta stagione,il bell’infusto la aiuterà a parlare mentre è seduta sulla tavola del WC,dapprima con Jake e successivamente con Carla.
Turk e J.D. intanto si concedono momenti di relax giocando a Basket!
Come al solito il Dott. Cox punzecchia il Dott. Kelso ,che non sembra per niente essere infastidito,mollando addirittura un peto,e il povero Ted si impiglierà il suo cravattino in una vecchia macchina da scrivere.
Perry cerca in tutti i modi di far cambiare idea a Jordan,di tornare a lavorare in ospedale,ma non ci riesce,facendo così trasferire Jordan nell’ufficio di Ted.
J.D. e Turk giocano con Roudy cercando di vedere se riusciva ad acchiappare una fetta di carne,ma l’arrivo di Carla rovina il loro stupidissimo gioco.
Jake propone ad Elliot di fare un colloquio di lavoro per prendere una borsa di studio per un altro ospedale,seppur con qualche piccolo inconveniente,il colloquio sembra essere andato bene,le chiedono quando sarà disponibile per il nuovo lavoro,ma Carla ci rimane molto male.
Nel frattempo il Dott. Cox non riesce proprio a mandare giù l’idea che Jordan lavori di nuovo al suo fianco al Sacro Cuore,ed escogita una farsa per fingendo che un bambino tenuto poco d’occhio da sua madre si sia trovato in una situazione di emergenza e per questo in ospedale.
Turk entra nel suo appartamento con una pizza mega gigante ed entrato nella camera di J.D per mangiarla con lui,non trova né lui né nessun mobile,il cambiamento ha avuto inizio e non solo nella vita di J.D.,ma anche nella vita di Turk che per non troverà più il suo amico nella sua stessa casa,J.D. decide però di non condividere con Turk la pizza invitandolo così ad una piccola separazione,e come se non bastasse anche in ospedale J.D. preferisce stare con Hootch a mangiare anzicchè che con Turk.
L’amicizia tra Hooch e J.D si rafforza anche se J.D continua a dire che è un pazzo! Ma di cert
Джей Ди готовиться жить один, все больше разрывая дружбу с Терком. Эллиот пытается сделать новую карьеру в другой клинике и это расстраивают Карлу, которая думает, что Эллиот осталась лучше бы в старой клинике, несмотря на близость новой работы. Доктор Кокс пытается предотвратить поступление на работу в клинику Джордан. Приглашенные актеры: Джош Рэндел в роли Джека.
Hay grandes cambios en el Sagrado Corazón, una vez terminada la residencia en el hospital. J.D. se muda a vivir por su cuenta mientras Turk y Carla consideran un cambio en la familia. Además, uno de los residentes recibe una oferta de trabajo en otro hospital.
JD flyttar ut för att bo ensam. Turk och Carla funderar på att göra en förändring i familjen. Kelso anställer Jordan vilket irriterar Cox. Elliot får ett jobberbjudande på ett annat sjukhus.
