J.D. forsøger at kommer sig over sit nylige brud. Han forsøger at lade være med at dræbe Keith, der er blevet irriterende perfekt. Cox og pedellen knytter bånd over øl i baren.
Nach der Trennung von Julie ist J.D. so niedergeschlagen, dass seine Freunde ihm raten, den Kummer mit einer neuen Liebhaberin zu bekämpfen. Also bittet er Elliott um Hilfe. Die entpuppt sich jedoch nicht gerade als weltbeste Kupplerin - und findet erstmal für sich selbst einen neuen Lover: den Assistenzarzt Keith, der J.D. seit langem schon ein Dorn im Auge ist, da er nicht nur hervorragende fachliche Kenntnisse besitzt, sondern auch noch verdammt gut aussieht ...
J.D. is still dealing with his recent breakup and trying not to kill intern Keith, who has become annoyingly perfect. To make matters worse, a favorite patient is in a serious coma and each of the staff finds their own way to deal with it.
Dr. Cox and the Janitor bond over drinks at the bar and Carla makes it her mission to make the hospital's gym female friendly. Meanwhile Turk suggests, that J.D. and Elliot find themselves 'booty calls'.
Yksinäisyyden riivaamat J.D. ja Elliot päättävät etsiä seuraa opetuksessaan olevien harjoittelijoiden joukosta. Tohtori Cox sen sijaan löytää uuden ystävän sairaalan talonmiehestä.
JD a du mal à se remettre de sa rupture avec Julie. Elliot, avec qui il est de plus en plus proche, l'aide à surmonter cette épreuve. Carla et Turk disent à ces deux célibataires de se trouver "un plan cul". Elliot couche alors avec Keith, l'interne qui énerve le plus JD. Pendant ce temps, le Dr Cox se trouve un nouvel ami, qui n'est autre que le Janitor, mais ce dernier n'a pas la même comportement avec lui à l'hôpital et en dehors. Du côté des patients, Mme Wilk, qui est appréciée de tous les médecins, doit être mise dans le coma.
ג'יי. די. עדיין מתמודד עם הפרידה ועם קית המתמחה. בנוסף לכך נכנס חולה אהוב לתרדמת, ואנשי הצוות מנסים להתמודד, איש איש בדרכו. ד"ר קוקס והשרת הולכים לשתות יחד בפאב.
J.D. deve riprendersi dalla fine della recente relazione e cercare di non uccidere Keith, un tirocinante che è diventato fastidiosamente perfetto. Una paziente molto amata è in coma. Cox e l'inserviente si incontrano al bar e diventano amici.
Терк не выполняет просьбу Карлы относительно тренажеров для женщин. Кокс заводит дружбу с уборщиком, но вскоре разочаровывается в ней. Элиот использует служебное положение для того, чтобы найти парня, и Джей-Ди это не нравится.
J.D. intenta sobrellevar la ruptura y se esfuerza por no pelearse con Keith, que se ha vuelto odiosamente perfecto. Para empeorar las cosas, uno de los pacientes está en coma y todo el personal encuentra su propia manera de tratar el asunto. Mientras, Cox y el gerente beben en el bar y Carla lleva a cabo una campaña para convertir el gimnasio del hospital en un lugar más agradable para las mujeres.
JD ältar sin nyligen avslutade relation och försöker att inte döda AT-läkaren Keith, som har blivit irriterande perfekt. Cox och vaktmästaren blir kompisar över en drink i baren.
J.D. hala ayrılığın üstesinden gelmeye çalışmaktadır. En sinir bozucu olan ise tüm bu süreç boyunca Keith’in son derece tatlı ve anlayışlı davranıyor olmasıdır. Bu arada hastanede çok sevilen bir hasta ağır komaya girer ve herkes onu tedavi edebilmek için kendi yöntemine başvuracaktır. Dr. Cox ve hademe barda beraber bir içki içer. Carla ise hastanenin spor salonunda kadınlara karşı daha sempatik davranılması için kolları sıvamıştır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
