J.D. er godt træt af den perfekte studerende, Keith, og han er ikke alene. Elliot's forhold til Keith afsløres, så de andre studerende mener, han får særbehandling. Cox praler med at være "Byens Bedste Læge".
J.D. ist eifersüchtig auf Elliotts Freund Keith. Und er ist nicht der einzige - als das Verhältnis öffentlich wird, denken die anderen Assistenzärzte, Keith würde bevorzugt werden. J.D. fragt sich, wieso er einfach nicht auf Keith zugehen kann. Wenigstens Dr. Cox hat etwas zu feiern: Von einer Zeitschrift zum besten Arzt der Stadt gewählt, kann er seinen Stolz nur schwer unter Kontrolle halten - doch Dr. Kelso weiß das richtige Mittel, um ihm den Wind aus den Segeln zu nehmen ...
J.D. is sick of perfect intern Keith and he's not the only one. Elliot's relationship with Keith is revealed, so the other interns think that he is getting special attention. In the meantime Dr. Cox boasts about being named "The Best Doctor in the City" by a local magazine, thus Dr. Kelso assigns him to the most difficult patient in the hospital to deflate his ego. Also, Turk and Carla continue to struggle in their quest for conception.
Elliot suosii Keithiä muiden kandien kustannuksella ja odottaa tukea J.D:ltä. Tohtori Cox on valittu kaupungin parhaaksi lääkäriksi, mutta siitä tohtori Kelso vähät välittää.
L’ego du Dr Cox est au plus haut depuis qu’il vient d’être nommé meilleur médecin de la ville par un magazine. Le Dr Kelso lui empêche de fêter cet événement en lui confiant une patiente difficile. JD, lui, ne supporte plus Keith et participe aux ragots de l’hôpital sur le couple qu’il forme avec Elliot. Cette dernière utilise son statut de titulaire pour donner des passe-droits à son petit ami ce qui agace les autres internes. Elliot s’aperçoit que JD n’aime pas Keith et ne la soutient pas face aux protestations des internes. JD prend alors conscience que si Elliot aime Keith, il doit accepter sa relation avec lui. Carla, quant à elle, se demande si Turk n’est pas stérile mais n’ose pas lui demander de faire le test par peur de toucher à se virilité.
ג'יי. די כבר לא יכול לסבול את קית, המתמחה המושלם, והוא לא היחיד. הקשר של אליוט ושל קית נחשף, והמתמחים האחרים חושבים שהוא מקבל תשומת לב מיוחדת.
J.D. è stanco del perfetto tirocinante Keith e non è il solo. La relazione di Elliot e Keith è resa pubblica e i tirocinanti pensano che il ragazzo riceva attenzioni speciali. Cox si vanta per essere stato definito "il miglior medico della città".
Местный журнал назвал кокса лучшим врачем в городе. Карла подозревает, что проблемы с фертильностью могут быть у Терка, так как у нее все в порядке. Терка это задевает, но он соглашается сдать анализ. Элиот злится на Джей Ди за то, что ему не нравится Кит. Ординаторы обвиняют Элиот в злоуотреблении служебным положением, но Джей Ди заступается за нее.
J.D. está harto de Keith, el interno perfecto, y no es el único. Cuando todo el hospital se entera de la relación entre Keith y Elliot, los demás internos creen que Keith está recibiendo un trato especial. Cox, para obtener una atención especial, presume de haber sido nombrado el mejor doctor de la ciudad por una revista local, pero Kelso le desinfla el ego y le asigna el paciente más difícil del hospital. Mientras, Turk y Carla siguen intentando tener un hijo.
JD är inte den ende som är trött på den perfekta AT-läkaren Keith. Elliots förhållande med Keith avslöjas och de andra AT-läkarna tror att han blir särbehandlad.
J.D. mükemmel bir stajyer doktor olan Keith’e sinir olmaktadır ve böyle hisseden sadece o değildir. Elliot’ın, Keith ile olan ilişkisi ortaya çıkmıştır, bu sebeple de diğer stajyerler ona torpil geçildiğini düşünmeye başlar. Dr.Cox yerel bir dergide “şehrin en iyi doktoru” olarak tanımlanmıştır ve bununla fazlasıyla gurur duymaktadır. Dr.Kelso da onun egosunu yerlebir edebilmek için hastanedeki en zor hastayı ona verir. Öte yandan Carla hala hamile kalmaya çalışmaktadır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
