Hospitalet set igennem dr. Kelso's øjne. Kelso behandler en krigsveteran fra Irakkrigen. Soldatens ophold på hospitalet er startskuddet til en debat om krigen blandt de ansatte på hospitalet.
In den Augen von Dr. Kelso sind die Angestellten des Krankenhauses Arbeitsbienen, die für ihn herumsummen, während er sich auf eine Visite pro Tag und die Begrüßung von neuen Assistenzärzten und Patienten beschränkt. Als er sich bei seiner Visite mit dem jungen Soldaten Brian näher beschäftigt, der im Irakkrieg verwundet wurde, freundet er sich mit ihm an. Die Erzählungen Brians über seinen Sergeant bestätigen Kelso in seiner Rolle als verhasster Chef.
The hospital is seen through the eyes of Dr. Kelso, who befriends an Iraq War veteran.
The soldier's stay sparks a political debate among staff members.
Sota herättää kiivasta keskustelua ja Kelson on pantava asiat ojennukseen.
Alors que Carla reste une semaine de plus à l'hôpital, un soldat blessé à la tête en Irak entraîne une rivalité à l'intérieur de l'équipe entre ceux qui sont favorables à cette guerre et ceux qui s'y opposent....
L'ospedale viene visto attraverso gli occhi del dottor Kelso, che diventa amico di un veterano della guerra in Iraq. La degenza del militare innesca il dibattito politico tra il personale ospedaliero.
Мы видим жизнь доктора Келсо его глазами. Его обвиняют в равнодушии к делам клиники. Он проникается сочувствием к пациенту, рядовому Брайану Случаю (Майкл Вестон). Рассказы Случая о том, как он воевал в Ираке, раскололи клинику на две противоборствующие половины – за войну в Ираке и против. Увлекшись политическими диспутами, все забывают о пациенте. Джейди слишком занят поисками квартиры – из-за своей неосведомленности он не может участвовать в спорах. Поговорив с рядовым Случаем, Келсо понимает, как он может вернуть себе власть над клиникой и персоналом – он должен дать им единого врага, и этим врагом станет он.
Cuando el doctor Kelso se hace amigo íntimo de Brian Dancer, un soldado raso que está ingresado en el hospital, las historias que éste le cuenta sobre la guerra de Irak le dan pistas para llegar a ser un buen jefe. La presencia de Dancer en el hospital causa un acalorado debate político en todos los trabajadores.
Vi får se sjukhuset genom dr Kelsos ögon. Han blir vän med en krigsveteran från Irak. Soldatens vistelse där startar en politisk debatt i personalen.
Hastanede olan biten her şey Dr. Kelso’nun gözünden anlatılmaktadır. Bu arada Dr. Kelso da Irak’ta savaşmış kıdemli bir askerle dostluk kurar. Ancak askerin hastanedeki varlığı çalışanlar arasında politik bir tartışmanın ortaya çıkmasına sebep olur.
