J.D. forelsker sig i en ny fysioterapeut, men er tilbageholdende med at invitere hende ud.
Ein gebrochener Arm zwingt Turk dazu, die nächsten vier Wochen als Assistenzarzt in der inneren Medizin zu arbeiten. Für Dr. Cox ist dies eine willkommene Gelegenheit, Turk zu piesacken. J.D. hat ein Auge auf die attraktive Physiotherapeutin Anne geworfen, traut sich aber zunächst nicht, sie anzusprechen. Elliott weiß unterdessen nicht so recht, ob Keith der Mann fürs Leben ist. Sie bittet ihn dennoch bei ihr einzuziehen. Ob das gut geht?
J.D. develops a crush on a new physical therapist but due to his latest misfortunes, he finds it difficult to ask her out. Elliot asks Keith to move in with her, but is not willing to budge on her home rules. Turk breaks his arm and is sent back to residency by Dr. Kelso. Thanks to Dr. Cox, he realizes that he doesn't know as much about medicine as he thought.
Elliot sallii Keithin muuttaa luokseen, jos tietyistä säännöistä ei luisteta.
Après s’être amusé avec un ventilateur de plafond avec JD, Turk se fracture le bras. Du coup, il ne peut plus faire de chirurgie pendant un mois et devient un bizut de médecine générale du Dr Cox. JD, quant à lui, s'occupe du soldat Brian Dancer et tombe complètement sous le charme du Dr Anne Chase. Keith emménage dans l'appartement d'Elliot ce qui fini par provoquer des disputes dans leur couple.
J.D. ha una cotta per una fisioterapista ma non riesce a chiederle di uscire. Elliot propone a Keith di trasferirsi da lei. Turk si rompe un braccio e deve lavorare nel reparto di medicina, dove Cox gli fa capire che ne sa molto meno di quanto creda.
Джейди влюбился в нового физиотерапевта, но боится пригласить её на свидание из-за своих неудач. Эллиот предлагает Киту переехать к ней, но не в силах отменить свои правила поведения дома. Терк ломает руку, и его на месяц переводят в ординаторы общей практики. Благодаря доктору Коксу он понимает, что не так уж хорошо знает медицину.
J.D. se siente atraído por una terapeuta nueva muy sexy, pero no se atreve a decirle nada. Por otro lado, Elliot le propone a Keith que se mude con ella a su apartamento, siempre y cuando respete una serie de normas de convivencia. Mientras, Carla le pide consejo a todo el mundo para superar sus miedos.
JD blir förälskad i en ny fysioterapeut men tycker att det är svårt att bjuda ut henne. Turk bryter armen och måste jobba på medicinkliniken där Cox får honom att fatta att han inte kan lika mycket som han tror.
J.D. yeni gelen fizik tedavi uzmanından çok hoşlanmaktadır, ancak ona çıkma teklif etmeye çekinir. Bu arada Elliot, Keith’ten yanına taşınmasını ister ancak evdeki kurallarından da vazgeçmeye niyetli değildir. Öte yandan Turk kolunu kırar.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
