I kølvandet på deres næsten-affære indser Elliot, at hun ikke vil være sammen med Keith. J.D. lover, at han vil holde op med at sabotere sig selv.
J.D. ist durcheinander: Nachdem er Elliott beinahe geküsst hätte, kommen beiden erneut Zweifel, ob ihre Zukunftspläne die richtigen sind. Elliott zieht ihre Konsequenzen und macht mit Keith kurz vor der Hochzeit Schluss, was der ihr verständlicherweise mehr als übel nimmt. J.D. fühlt sich wohl mit der hochschwangeren Kim, aber mehr als freundschaftliche Gefühle hegt er für sie nicht. Doch weil sie ein Kind von ihm erwartet, beschließt er, sein Leben mit ihr zu verbringen ...
In the aftermath of their near-indiscretion, Elliot realizes she doesn't want to be with Keith, and J.D. resolves to stop sabotaging himself.
Meanwhile, Dr. Cox and Turk find a patient they both like who is in danger of being discharged.
J.D. ja Elliot joutuvat pohtimaan suhteitaan nykyisiin kumppaneihinsa. Cox ja Turk eivät raaskisi millään heittää mukavaa potilasta sairaalasta ulos.
Elliot prend conscience qu’elle ne veut plus épouser Keith et décide de rompre avec lui. Ce dernier a du mal à surmonter la nouvelle. Le Dr Cox, quant à lui, soigne M. Hotneck et se rend compte à sa grande surprise qu’il l’apprécie. Pour diagnostiquer sa maladie, il est aidé de Turk et du Dr Kelso qui se sont également pris d’affection pour le patient. De son côté, JD s’aperçoit qu’il a saboté toutes ses relations passées et qu’il ne reste avec Kim qu’à cause du bébé.
JD ed Elliot si stanno per baciare ma, quando JD riapre gli occhi, si accorge che lei si è alzata e riflette sul fatto che sposare Keith non sia la cosa giusta. Elliot lascia il suo fidanzato. Successivamente, in preda ai sensi di colpa, torna con lui. Keith crede che le cose tra loro si siano risistemate ma Elliot, più consapevole delle sue scelte, lo lascia una seconda volta. L'inserviente presenta la sua fidanzata a JD.
ДжейДи клянется, что будет стараться меньше вредить себе, Эллиот бросает Кита, из-за чего он злится на неё, благодаря новому пациенту Джо Хотнеку раскрываются новые положительные стороны у Кокса и Келсо
Después de los acontecimientos en la habitación de guardias, J.D. y Elliot continúan cuestionándose sus respectivos compromisos con Kim —Elizabeth Banks— y —Keith —Travis Schuldt. Carla le dice a Turk que debido a su diabetes, solo puede comer un dulce cada seis meses. El Dr. Cox lucha por diagnosticar a un paciente. Mientras tanto, el Conserje parece tener una nueva novia.
Efter vad som nästan blev ett snedsprång inser Elliot att hon inte vill vara ihop med Keith och JD beslutar sig för att sluta förstöra för sig själv.
Tüm yaşananların ardından Elliot artık Keith’le beraber olmak istemediğini fark eder. J.D. de kendi kendini sabote etmekten vazgeçmeye karar verir. Öte yandan Dr.Cox ve Turk sevdikleri hastanın taburcu edilmesini istememektedir.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
