Turk erfährt, dass Carla wieder ein Baby bekommt - und dass niemand das mehr für etwas Besonderes hält.
J.D. manages to still bother Dr. Cox despite being away on a vacation from the hospital. Meanwhile, Turk and Carla have some big news to announce.
Elliot se rend compte que l'absence de JD lui pèse. Turk annonce que Carla ET LUI vont avoir un deuxième bébé, mais personne ne semble s'en soucier. Dr. Cox trouve que l'attitude de Carla envers ses patients a changé.
Mentre J.D. si prende una piccola vacanza dall'ospedale, il dottor Cox ha un raro momento in cui mostra la propria coscienza e Turk e Carla danno una grande notizia.
Эллиот сталкивается с отсутствием Джей Ди в больнице. Тем временем Карла сообщает Тёрку, что снова беременна. Тёрк относится к этому серьёзно, поскольку целая больница не проявляет должной заботы из-за того, что ребенок уже не первый.
Doktor Cox’un vicdanlı anına denk getirip kısa bir süreliğine izin alan J.D.’nin hastaneyle tek bağlantısı Elliot’ın cep telefonu sayesinde kurulur. Doktor Cox’un yokluğuyla nasıl baş ettiğini merak eden J.D, Elliot’tan hastanede olanlarla ilgili gün boyunca haber alır. Bu sırada Carla ve Turk’ün paylaşacak büyük bir haberleri vardır.
Dr Cox samvete kommer för en gångs skull ifatt honom när JD tar en paus från jobbet på sjukhuset. Turk och Carla har något att berätta.
