Als die Sea Patrol ein illegales Fischerboot entert, verhält sich dessen Crew sehr seltsam. Sie weigert sich unter Deck zu gehen. ET und Swain wollen der Sache auf den Grund gehen und machen einen erschreckenden Fund. Unter Deck liegen dutzende tote Hühner und es besteht der Verdacht, dass die Vogelgrippe an Bord ausgebrochen ist. Die Crew der Hammersley muss nun schnell handeln.
The crew of the Hammersley are joined by a federal agent and go in search of an illegal fishing boat. Whilst on board the Navy find evidence on the boat and find the fishing boat crew start to exhibit symptoms of bird flu. One crew member faces a gruesome operation, while the federal agent learns that blackmail can work both ways.
Accompagnés de l'agent Fulton, de la protection maritime, l'équipe d'intervention du Hammersley intercepte un bateau de pêcheurs japonais illégaux. En fouillant la cale ils découvrent un homme mourant enfermé dans un tube...
Campbell Fulton kérdőre vonja ET-t Nikkivel való kapcsolata miatt, de vitájuk elvadul, és ET az életéért kénytelen küzdeni.
L'equipaggio del Hammersley e' chiamato a intervenire da un agente federale per andare alla ricerca di una barca da pesca illegale.
