Auf den Samaru-Inseln finden endlich freie Wahlen statt, doch der von Walsman unterstützte Oppositionsführer Balanbaan will die Wahlniederlage nicht anerkennen und zettelt einen bewaffneten Putsch an. Chaos bricht auf den Inseln aus und Söldner versuchen sich bei Buffer zu rächen, da dieser an Walsmans Verhaftung beteiligt war.
Buffer becomes a marked man after providing evidence allowing the Hammersley team to arrest Ray Walsman, and among a team of UN observers later taken on board, is one man with murderous intent. Walsman meanwhile has escaped, but a quick thinking Mike has him back in custody.
Ray Walsman est arrêté et remis entre les mains de la police des îles Samaru mais il réussit à s'échapper...
Az évad utolsó részében az áskálódó Ray Walsmant végre letartóztatják, azonban sikerül megszöknie. Mike indul, hogy újra elfogja.
Ray Walsman viene arrestato e consegnato alla polizia di Samaru, ma lui riesce a fuggire. Mike Flynn organizza una trappola per lui...
