Never Get Out of the Boat

Als Sonny bei einer gefährlichen Mission verletzt wird, liegt sein Leben in den Händen von Clay und seinen Brüdern. Außerdem trifft sich Jason erneut mit Amy und Clay fällt die Fernbeziehung mit Stella immer schwerer.

Jason leads the SEAL Team on a dangerous daytime mission where Sonny is wounded and must now rely on Clay and his brothers to save his life.

Never Get Out of the Boat. Jason vie tiiminsä vaaralliselle tehtävälle, jonka aikana Sonny loukkaantuu keskellä kirkasta päivää. Nyt heidän on luotettava, että Clay kavereineen pelastavat Sonnyn hengen.

Jason et la Seal Team se retrouvent au coeur d'une mission dangereuse. Sonny, blessé, espère pouvoir compter sur Clay et ses frères pour lui sauver la vie. Jason voit plus régulièrement Amy, tandis que Clay tente de maintenir une bonne relation avec Stella, malgré la distance qui les sépare...

Nel corso di una missione diurna, Sonny viene ferito e per salvarsi deve fare affidamento su suo fratello e Clay. Intanto, questi ha difficoltà a gestire il suo rapporto con Stella.

Komandosi z SEALs uczestniczą w niebezpiecznej misji. Wkrótce Sonny zostaje ranny i musi polegać na Clayu i jego braciach. Jason ma więcej czasu na spotkania z Amy, Clay natomiast doświadcza negatywnej strony związku na odległość.

Jason lidera a equipe de SEALs em uma perigosa missão diurna onde Sonny é ferido e agora deve confiar em Clay e seus companheiros para salvar sua vida.

Jason lidera al equipo en una peligrosa misión diurna en la que Sonny resulta herido y ahora debe confiar en Clay y sus hermanos para salvarle la vida. Además, Jason conoce más a Amy y Clay lidia con su relación a distancia con Stella.

Jason leder teamet på en farlig opgave, hvor Sonny bliver såret, og Clay og hans brødre må komme ham til undsætning. Imens får Jason mere tid med Amy.

Jason lidera uma missão. Sonny é ferido e precisa contar com Clay e toda a equipe para sobreviver. Jason se aproxima de Amy enquanto Clay lida com seu relacionamento à distância.

ジェイソンはチームを率いて危険な昼間の作戦に参加。その中でソニーは負傷し、クレイと他の隊員が命を救わなければならなくなる。

Jason leidt het SEAL-team op een gevaarlijke missie, waarbij Sonny gewond raakt en nu op Clay en zijn broers moet vertrouwen om zijn leven te redden. Terwijl Jason meer van Amy ziet, worstelt Clay met zijn langeafstandsrelatie met Stella.