Sechs Monate sind seit Jasons Halluzinationen vergangen. Inzwischen hat er sich gesundheitlich erholt und kann das Team wieder anführen. Er und das Bravo-Team machen sich auf den Weg zum Golf von Guinea, um dort amerikanische Geiseln zu befreien, nachdem eine Ölplattform von bewaffneten Militärs übernommen wurde.
Jason and Bravo Team head to the Gulf of Guinea to rescue American hostages after an oil platform is overtaken by armed militants.
Jason et l’unité Bravo se rendent dans le golfe de Guinée pour secourir les otages américains après qu’une plate-forme pétrolière a été prise par des militants armés.
Jason e a equipe Bravo vão para o Golfo da Guiné para resgatar reféns americanos depois que uma plataforma de petróleo foi invadida por terroristas.
Jason y el equipo Bravo se dirigen al Golfo de Guinea para rescatar a los rehenes estadounidenses después de que una plataforma petrolera sea alcanzada por militantes armados.
Jason ja Bravo-tiimi lähtevät Guineanlahdelle pelastamaan amerikkalaisia panttivankeja kaapatulta öljynporauslautalta.
Jason e l'unità Bravo fanno rotta verso il Golfo di Guinea, per salvare i cittadini statunitensi in ostaggio della milizia armata che ha preso il controllo di una piattaforma petrolifera.
Jason og team Bravo tager til Guineabugten for at redde amerikanske gidsler, efter en olieplatform bliver overtaget af en bevæbnet militant gruppe.
Jason e o Time Bravo vão para o Golfo da Guiné para resgatar americanos que são feitos reféns em uma plataforma de petróleo.
Jason en Bravo gaan samen naar de Golf van Guinee om Amerikaanse gijzelaars te redden, nadat een olieplatform is overgenomen door gewapende militanten.
