Das Team wird nach Saudi-Arabien geschickt, um zusammen mit Experten vor Ort eine schiitische Terroristengruppe davon abzuhalten, das Grundwasser mit Milzbranderregern zu vergiften. Die Zusammenarbeit läuft allerdings nicht ganz reibungslos.
Jason and Bravo Team travel to Saudi Arabia, where extremists take hold of an underground water source and threaten to release anthrax into the water supply. Also, Ray contemplates joining another team.
Jason et son équipe se rendent en Arabie Saoudite, où des extrémistes se sont emparés d'une source d'eau souterraine et menacent d’y déverser une bactérie. De son côté, Ray envisage de rejoindre une autre équipe.
Jason e a equipe Bravo viajam para a Arábia Saudita, onde extremistas se apoderam de uma fonte de água subterrânea e ameaçam liberar antraz no abastecimento de água. Enquanto isso, Ray pensa em se juntar à outra equipe.
Jason y el Equipo Bravo viajan a Arabia Saudí, donde los extremistas toman un suministro de agua subterránea y amenazan con liberar ántrax en ella. Además, Ray sopesa la posibilidad de unirse a otro equipo.
Jason ja Bravo-tiimi matkustavat Saudi Arabiaan, missä ekstremistit valtaavat maanalaisen vesilähteen ja uhkaavat lisäävänsä pernaruttoa veteen. Ray pohtii tiimin vaihtoa.
Jason e l'unità Bravo vanno in Arabia Saudita, dove alcuni estremisti si sono impadroniti di una risorsa d'acqua sotterranea e minacciano di avvelenare la rete idrica con l'antrace. Ray contempla l'idea di unirsi a un'altra unità.
Jason og teamet rejser til Saudi-Arabien, hvor ekstremister har fået kontrol over en underjordisk kilde, og truer med at forurene den med miltbrandbakterier.
Em uma viagem pela Arábia Saudita, Jason e a equipe enfrentam extremistas que se apossaram de uma fonte de água e ameçam contaminá-la. Ray pensa em se unir a outra equipe.
Jason en het Bravo-team reizen naar Saoedi-Arabië, waar extremisten een ondergrondse waterbron in handen krijgen en dreigen antrax in de watervoorziening te lozen.
