Bravo Team gets ambushed by enemy forces during a mission to extract a potential link to a new terrorist leader. Sonny considers planting roots in his hometown.
El equipo Bravo sufre una emboscada por las fuerzas enemigas durante una misión para extraer un posible vínculo con un nuevo líder terrorista. Además, Sonny considera plantar raíces en su ciudad natal.
Das Bravo-Team versucht weiterhin, die Situation in Afghanistan zu entschärfen und die Friedensverhandlungen voranzubringen, doch bei einer Mission werden die Elitesoldaten in einen Hinterhalt gelockt. Sonny spielt indes mit dem Gedanken, in seiner Heimatstadt Wurzeln zu schlagen, doch sein Vater gibt ihm zu Bedenken, dass seine Kameraden ihn brauchen. (Sky)
L'équipe Bravo est pris en embuscade par des forces ennemies au cours d'une mission pour extraire leur espion lié à nouveau chef terroriste. En parallèle, Sonny envisage de retourner dans sa ville natale...
Team Bravo bliver overrumplet af fjenden under en mission for at hente en, der potentielt kan være et led til den hidtil ukendte terrorist-leder. Derudover overvejer Sonny at forblive i sin hjemby.
O time Bravo cai em uma emboscada de forças inimigas. Além disso, Sonny considera retornar à sua cidade natal.
Het team wordt in een hinderlaag gelokt door vijandelijke troepen tijdens een missie om een mogelijke link met een nieuwe terroristenleider te achterhalen.
