Jason escorts Mandy on a condolence visit to the family of a fallen informant. Ray leads Bravo on an urgent mission when they are confronted with a time-sensitive lead on a terrorist leader's location. Davis reveals to the team that the terrorist leader they've been searching for is related to a target from Jason's past. Sonny rejoins Bravo team in Afghanistan.
El equipo sigue en Afganistán. Su nuevo objetivo es un terrorista que anda escondido en las sombras. Jason y Mandy hacen una visita a la familia de un informante asesinado para entregarle un cheque.
Mandy will der Witwe ihres verstorbenen Informanten einen Kondolenzbesuch abstatten und wird dabei von Jason begleitet. Als die beiden auf den Stützpunkt zurückkehren, stellt Jason zu seiner Verärgerung fest, dass die anderen ohne ihn zu einer wichtigen Mission aufgebrochen sind. Sonny ist indes in Afghanistan angekommen, wurde aber nicht so überschwänglich begrüßt, wie er es sich gewünscht hätte. (Sky)
Jason accompagne Mandy lors d'une visite de condoléances à la famille d'un informateur décédé. Ray dirige Bravo sur une mission urgente lorsqu'ils sont confrontés à une piste sensible au facteur temps sur l'emplacement d'un chef terroriste. Davis révèle à l'équipe que le chef terroriste qu'ils recherchent est lié à une cible du passé de Jason. Sonny rejoint l'équipe Bravo en Afghanistan.
Mens Jason følger med Mandy på et kondolerende besøg hos en informants familie, tager Ray resten af teamet på en tidsfølsom mission, fordi de har fundet terrorist-lederens midlertidige position.
Jason acompanha Mandy em uma visita de condolências à família de um informante. Ray lidera Bravo em uma missão urgente. Sonny se junta à equipe no Afeganistão.
Jason begeleidt Mandy tijdens een condoleancebezoek aan de familie van een omgekomen informant. Het team volgt een aanwijzing over de locatie van een terroristenleider. Davis onthult ook aan het team dat de terroristenleider waarnaar ze op zoek zijn, verband houdt met een doelwit uit Jasons verleden.
