Das Klimakontrollsystem der seaQuest bricht zusammen, die Temperatur an Bord steigt bedrohlich. Allein Der Regulator, ein dubioser Wissenschaftler, kann bei der Reparatur helfen. Während seiner Visite auf dem U-Boot beobachtet er zufällig Lucas Experimente mit Delfinen und ist sofort fasziniert. Kurz nachdem er die seaQuest verlassen hat, ist ein Delfin spurlos verschwunden. Für Captain Bridger steht der Schuldige schnell fest und die Crew macht sich auf die Suche nach dem Forscher.
When a vital component of seaQuest's air conditioning fails and regular channels fail, Krieg relies on a black market source called The Regulator. When Darwin disappears the seaQuest must track down the renegade who is seeking the meaning of life.
L'air conditionné tombe en panne, contraignant le capitaine Bridger à faire appel au "Régulateur" pourqu'il leur vienne en aide.
Важный компонент системы жизнеобеспечения «Сиквеста», отвечающий за температуру воздуха испорчен. Криг по своим каналам связывается с человеком известным как Регулятор, чтобы побыстрее достать нужный чип. Через некоторое время после его визита пропадает Дарвин. «Сиквесту» предстоит выследить сумасшедшего ученого, который ищет смысл жизни и центр Вселенной.
Darwin es secuestrado por un genio trastornado, con quien Lucas (Jonathan Brandis) tiene algo en común.
Quando l'aria condizionata si rompe nei quarti di squadra, Krieg ha altra scelta che rivolgersi a "il regolatore", un commerciante del mercato nero spietata che nasconde un passato vergognoso con cui Bridger conosce e che Lucas scopre che possa simpatizzare con .
