Aufgrund einer Notfallübung reduziert Captain Bridger die Besatzung der seaQuest. Es bleiben nur wenige Crewmitglieder zurück. Diese Gelegenheit nutzt Colonel Schraeder aus, um die seaQuest mit seiner Terrorgruppe zu überfallen. Das Ziel des fanatischen Umweltschützers: Er will mit Hilfe der in der seaQuest gespeicherten Daten alle Industrieanlagen und Atomkraftwerke weltweit lahmlegen.
While in the middle of an special experiment when only a skeleton crew is aboard, seaQuest is boarded by a group of commandos who are quickly able to take control of the ship.
Appelé au secours par un submersible «en difficulté», le Seaquest est envahi par le commando du fanatique colonel Schraeder, et la moitié de l'équipage est pris en otage. Bridger se résoudra-t-il à laisser couler le Seaquest pour empêcher les fanatiques d'en abuser ?
Экипаж субмарины «Сиквест» проводит важный научный эксперимент, поэтому на борту подводной лодки остаётся только небольшая часть команды. Ситуацией решает воспользоваться группа боевиков, которые захватывают судно и полностью подчиняют его своему контролю.
Como preparación para un experimento, solo cinco tripulantes permanecen a bordo del seaQuest. Sin embargo, unos eco terroristas se aprovechan de esa debilidad para apoderarse de la nave.
In preparazione di un esperimento, l'equipaggio evacua il Seaquest , lasciando solo il comandante Ford, Tenente Comandante Hitchcock , il tenente Krieg, capo Crocker , e Lucas a bordo. Tuttavia, gli estremisti ambientali usano il SEAQUEST ' stato vulnerabile s di prendere il controllo della barca.
