Ein guter Freund von Captain Bridger erscheint ihm als Hologramm und bittet um Hilfe. Doch als die seaQuest zum vereinbarten Treffpunkt fährt, wird das U-Boot mit gewaltiger Kraft auf den überfluteten Planeten Hybrion geschleudert. Dort erklärt ihnen Forscher Tobias LeConte, ein alter Bekannter der Crew, die Situation: Die seaQuest soll gegen die Kray Taks kämpfen, die einen Angriff auf die Erde planen. Bridger und sein Team ziehen in die nahezu aussichtslose Schlacht.
The seaQuest is captured by an alien spacecraft and taken to Hyperion, a completely aquatic planet. The crew is then drawn into the civil war between the KrayTaks and the Hyperion resistance.
L'équipage du seaQuest a une vision d'un ami d'enfance du capitaine Bridger, le commandant Scott Keller, qui lui demande de lui venir en aide.
Образ коммандера Келлера является команде и зовет их к «рождественской ёлке» во впадине Тонга. По прибытию на место, огромный инопланетный звездолет поднимает «Сиквест» из воды и переносит его за миллиарды световых лет к далекой планете Геперион, где команда оказывается вовлечена в разгар гражданской войны, которая может уничтожить «Сиквест» и всех на его борту.
Dopo aver ricevuto una richiesta di aiuto da comandante Keller , un enorme astronave aliena trae SEAQUEST dall'acqua e prende i miliardi equipaggio di anni luce di distanza verso il mondo lontano di Hyberion dove sono caduto nel bel mezzo di una guerra civile che rischia di distruggere la barca e tutti a bordo.
