Belle lässt sich endlich auf eine Beziehung mit ihrem besten Freund Ben ein. Was wie die glückliche Erfüllung ihres Schicksals wirkt, erweist sich als viel problematischer als erwartet. Auch beruflich stehen Veränderungen an: Notgedrungen muss Belle die Position von Stephanie in deren Escort-Geschäft übernehmen. Und sie erkennt schnell: Kunden zufrieden zu stellen ist eine Sache, doch Callgirls zu managen und in Zaum zu halten, etwas ganz anderes. Schließlich wird Belle auch noch zur unfreiwilligen Aufpasserin der 19-jährigen Poppy - Stephanies Tochter, das vermeintlich unschuldige Mädchen erweist sich als Bedrohung für Belles Beziehung zu Ben.
Belle deals with a new business proposition, an uninvited house guest, a challenging client and the all-important question hanging over her head: should she commit to best friend Ben?
האנה חוזרת מהחופשה לדירה חדשה משלה ופוגשת לקוח שלא מצליח להגיע לשיא מיני. הלקוח החדש, הוא גם במקרה העו"ד של סטפני, שנעצרת, ומבקשת מהאנה לטפל בסוכנות בהיעדרה, וגם בעוד עניין קטן... באותו הזמן, בן דורש מהאנה תשובה להצעתו.
Grazie ad un suo cliente avvocato, Belle scopre che Stephanie e' stata arrestata per riciclaggio di denaro. Cosi' decide di ospitare la figlia dell'amica, Poppy.
Белль возвращается с 3-х недельного отпуска с клиентом миллионером на частном острове. Теперь у нее свой дом, словно из сказки, но остается незакрытым вопрос об отношениях с Беном. Но решиться на разговор очень тяжело, поэтому лучше всего – отправиться на работу. Ее новый клиент – королевский адвокат, который не может получить оргазм и кончить, как с этим справиться?
Belle est de retour de son voyage et possède désormais une maison en ville. Elle divertit Liam, jeune avocat qui connaît quelques « soucis techniques ». Grâce à lui, elle apprend que Stéphanie est en détention provisoire pour blanchiment d'argent. Malgré elle, Belle accepte d'héberger la fille de Stéphanie, Poppy, qui ne sait rien du travail de sa mère. Ben, lui, fait savoir à Hannah qu'il est toujours là pour elle.
